No less than ten thousand bricks were necessary to realize it.
Pas moins de dix mille briques ont été nécessaires pour le réaliser.
Currently, there is not an effective way available to realize it.
Actuellement, il n'y a pas de moyen efficace pour le réaliser.
Even if none of my colleagues seem to realize it.
It is enough to look at the photos which follow to realize it.
Il suffit de regarder les photos qui suivent pour s'en rendre compte.
Didn't realize it was a source of potential gossip.
They were describing the unsub and we didn't realize it.
Ils décrivaient le suspect et on ne s'en est pas rendu compte.
You don't even realize it, but they're both in it.
Tu ne réalises même pas, ils le sont tous les deux.
This project, I wish to realize it first and foremost for myself.
Ce projet, je souhaite le réaliser en priorité pour moi-même.
The goal was to make people realize it's okay to be vulnerable.
On voulait faire réaliser aux gens qu'être vulnérable est légitime.
You have a project, what a beautiful location to realize it.
Vous avez un projet, quelle belle localisation pour le réaliser.
To realize it, an organization like this can be consulted.
Pour la réaliser, on peut consulter ce genre d'organisation.
You just need to use the road network to realize it.
Il suffit d'emprunter le réseau routier pour s'en rendre compte.
However, they may not say this or even realize it.
Cependant, ils peuvent ne pas le dire ou même le réaliser.