Nous sommes pleinement conscients des contraintes de temps pour achever ce projet.
We are critically aware of the time constraints for completing this project.
Il pourrait y avoir des défis plus tard dont nous ne sommes pas encore conscients.
There may be challenges down the road that we are not currently aware of.
Ils ont lancé un magasin axé sur les produits écologiques pour les consommateurs conscients.
They launched a retail business aimed at eco-friendly products for conscious consumers.
Le marketing vert promeut des produits écologiques et durables pour attirer les consommateurs conscients.
Green marketing promotes products that are eco-friendly and sustainable to attract conscious consumers.
On apprend souvent aux enfants à être conscients des dangers de rapt.
Kids are often taught to be aware of kidnapping dangers.
Ils acceptent la décision du jury sans amertume, conscients de leurs propres erreurs.
They accept the jury's decision without resentment, aware of their own mistakes.
En voyageant, ils sont devenus plus conscients des différences culturelles entre les pays.
By traveling, they've become more aware of the cultural differences between countries.
Ils ont redoublé d'efforts, conscients que pour la réforme, le temps est compté.
They redoubled their efforts, aware the sands are running out for reform.
Les parents sont plus conscients des effets des écrans sur le sommeil des enfants.
Parents are more aware of how screen time affects children's sleep.
Les conducteurs doivent être conscients de la distance de freinage par temps humide.
Drivers must be aware of the stopping distance in wet weather conditions.
En vieillissant, nous devenons plus conscients de la fuite du temps.
As we grow older, we become more aware of the sands of time.
Tous les candidats doivent être conscients de la date d'effet de l'acceptation.
All applicants should be aware of the effective date of acceptance.
Ils sont entrés dans le lien conjugal conscients qu'il exige patience, compromis et honnêteté.
They entered the marriage knot aware it demanded patience, compromise, and unwavering honesty.
