Because you're afraid to say what this is really about.
Parce-que tu as peur de dire ce que c'est réellement.
This story isn't really about the power of death.
Cette histoire ne reflète pas réellement le pouvoir de la mort.
We discussed many topics, but nothing was really about me.
Nous avons discuté de nombreux sujets, mais rien ne me concernait vraiment.
Try not to take things to heart; his comments were really about himself.
Essaie de ne pas prendre les choses à cœur ; ses remarques parlaient surtout de lui.
On another level, this story is really about fear and courage.
À un autre niveau, cette histoire parle surtout de peur et de courage.
For her, cooking a good meal is really about sharing pleasure together.
Pour elle, cuisiner un bon repas est un moment fortement lié au plaisir partagé.
In this children's novel, the hidden message is really about tolerance.
Dans ce roman pour enfants, le message caché parle en réalité de la tolérance.
She opened my eyes to what the government was really about.
Elle m'a ouvert les yeux sur la réalité de nos dirigeants.
And it's not really about the action or the money.
Et ça n'a rien à voir avec les arnaques ou l'argent.
This episode is really about my own desire to have a son.
Cet épisode a pour sujet mon propre désir d'avoir un garçon.
People would be happy to see what your business is really about.
Les gens seraient heureux de voir ce que votre entreprise est vraiment.
It's really about the value that you put on these buildings.
Cela tient vraiment à la valeur que vous accordez à ces bâtiments.
Somehow I don't think that was really about me.
Je ne pense pas que ça soit vraiment à propos de moi.