Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really asking about
Vertaling van "really asking about" in Frans
m'interroge sur
I'm really asking about the methodology being used to follow them.
En fait, je m'interroge sur la méthode utilisée pour les suivre.
I was really asking about the incentives you were referring to.
Je parlais en fait des effets par les incitatifs dont vous parliez.
I'll ask my colleagues to speak to that, because you're really asking about the terms of contracts, very specifically.
Je demanderais à mes collègues de vous répondre, parce que votre question vise en fait les modalités des contrats, très précisément.
Maybe it's this possibility of a guarantee that people were really asking about when they wanted to know if we were still together.
Peut-être est-ce cette possibilité d'une garantie que les gens questionnaient quand ils voulaient savoir si nous étions toujours ensemble.
Once a person has been convicted, of course, that's a different issue, and I don't think you're really asking about that.
Bien sûr, lorsqu'une personne a été condamnée, c'est une autre affaire, mais je ne pense pas que c'est ce qui vous intéressait.
In our survey, for example, when we asked workers about the impact on job quality and when we asked employers about the impact on job quantity, we were really asking about what has happened already.
Dans notre sondage, par exemple, lorsque nous avons interrogé les travailleurs et les employeurs au sujet de l'incidence sur la qualité des emplois, en réalité, nous leur avons posé des questions au sujet de ce qui était déjà arrivé.
When you have that and then you go into a corporate interview for instance, and [00:27:00] they're not really asking about you.
Puis, on passe une entrevue d'embauche, par exemple, et [00:27:00] on ne nous pose pas vraiment de questions à notre sujet.
I'm really asking about the progress of the RCMP's strategy for counter-radicalization, which some have characterized as sitting on the shelf for a very long time.
Je m'interroge sur la stratégie anti-radicalisation de la GRC qui, selon certains, a été mise de côté pendant très longtemps.
I think that both questions are really asking about the same issue, whether we're talking about the CPTPP or the international organizations for Taiwan to participate in.
Je pense que les deux questions portent en réalité sur le même enjeu, qu'il s'agisse du PTPGP ou des organisations internationales auxquelles Taïwan doit participer.
And here is the part I'm really asking about. I would assert, and I'm anxious to see whether you agree, that there are certain areas where it's predictable that voter turnout will increase.
Je suis prêt à affirmer - et j'ai hâte de savoir si vous êtes d'accord - que dans certains secteurs, nous pouvons prédire que la participation augmentera.
What I am really asking about, though, is accountability.
Cependant, en réalité, je parle de reddition de comptes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor really asking about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 1095 ms.
