Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
really
Vertaling van "really" in Frans
Their marketing campaign really rang the bell with the target audience.
Leur campagne de marketing a vraiment décroché la timbale auprès du public cible.
They've really done up the old barn for the summer festival.
Ils ont vraiment décoré la vieille grange pour le festival d'été.
I can keyboard really fast when I'm focused on the task.
Je peux taper très vite quand je suis concentré sur la tâche.
The calm exterior often hides what's really happening beneath the surface.
Le calme extérieur cache souvent ce qui se passe réellement sous la surface.
Don't stretch the truth; just tell me what really happened.
Ne brode pas la vérité ; dis-moi simplement ce qui s'est réellement passé.
The comedian's new routine really brought down the house last night.
Le nouveau numéro du comédien a vraiment fait un tabac hier soir.
The comedian's new routine really brought the house down last night.
Le nouveau numéro du comédien a vraiment cassé la baraque hier soir.
This adaptation really does justice to the spirit of the original work.
Cette adaptation fait vraiment honneur à l'esprit de l'œuvre originale.
Stop pulling a face and tell me what's really bothering you.
Arrête de faire la moue et dis-moi ce qui te tracasse vraiment.
By lying to your boss, you're really playing with fire.
En mentant à ton patron, tu joues vraiment avec le feu.
Stop going round the houses and tell me what you really think.
Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce que tu penses vraiment.
Thanks a bunch for covering my shift, I really appreciate it.
Merci bien d'avoir pris mon quart de travail, j'apprécie vraiment.
With this expensive camera, you really get what you pay for.
Avec cet appareil photo coûteux, on en a vraiment pour son argent.
Uitdrukkingen met really: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! oh really exp.
ah bon
"Oh really? I didn't know that."
! really something exp.
Vraiment impressionnant
"Her performance in the play was really something."
! that's really something interj.
c'est vraiment quelque chose
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! it really bugs someone exp.
ça énerve vraiment quelqu'un
"It really bugs me when people are late."
! it really grates exp.
ça m'agace vraiment
"It really grates when people interrupt me constantly."
! vlogging has really caught on exp.
le vlogging s'est vraiment répandu
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
! be really pressed v.
être sous pression
"I'm really pressed to finish this project by Friday."
really dig that exp.
j'adore ça
"I really dig that new song on the radio."
! really in the zone adj.
vraiment concentré
"She was really in the zone during the final match."
! really on the ball adj.
vigilant · réactif
"She is really on the ball during meetings."
! really pull your weight v.
faire sa part · faire sa juste part
"If we want to win, you must really pull your weight."
! really screw things up v.
tout gâcher · faire une grosse erreur
"He managed to really screw things up at the meeting."
! really something else adj.
exceptionnel · remarquable
"Her performance in the play was really something else!"
! really take the cake v.
battre tous les records
"Her latest stunt really takes the cake."
! really worth its salt adj.
vraiment compétent
"A manager really worth its salt can handle any crisis."
! that hat really dates you exp.
ce chapeau te fait paraître démodé
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! that's really big of you exp.
c'est vraiment généreux de ta part
"You gave your bonus to charity? That's really big of you."
the party was really swinging exp.
la fête battait son plein
"The party was really swinging with music and dancing."
! when it rains it really pours exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. When it rains it really pours."
! feel really clapped-out v.
se sentir épuisé · se sentir à bout
"The old car makes me feel really clapped-out."
Synoniemen voor really in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not really
+10k
really good
+10k
really want
+10k
really like
+10k
really need
+10k
really nice
+10k
really hard
+10k
really not
+10k
Resultaten: 998153. Exact: 998153. Verstreken tijd: 350 ms.
