Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really
Vertaling van "really" in Frans
Stop being cruel; your sarcastic remarks are really hurting him.
Arrête d'être mauvais, tes remarques ironiques le font vraiment souffrir.
Giving people in difficulty a chance can really change their lives.
Donner une chance aux personnes en difficulté peut vraiment changer leur vie.
A complete stranger sent me a really weird message last night.
Un total inconnu m'a envoyé un message très étrange hier soir.
He always walks a bit sideways when he's really tired.
Il marche toujours un peu en biais quand il est très fatigué.
Your heart only beats this fast when you're really stressed.
Ton cœur bat à cette vitesse-là seulement quand tu es vraiment stressé.
Leaving home without telling your parents can really make them worry.
Partir de chez soi sans prévenir ses parents peut vraiment les inquiéter.
This cheese is really sharp - it almost burns my tongue.
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
They converted an old garage into a really welcoming pool hall.
Ils ont transformé un ancien garage en salle de billard très conviviale.
We sometimes lose our connection because our router is really old.
Nous perdons parfois la connexion, car notre box est très ancienne.
His calm, steady tone is really reassuring for anxious patients.
Son ton calme et ferme est vraiment sécurisant pour les patients anxieux.
He always wears old jeans with a really flashy golden jacket.
Il porte toujours un vieux jean avec un blouson doré très voyant.
The bounced calls made her think she was really being avoided.
Les appels refusés lui ont fait penser qu'on l'évitait vraiment.
Her constant lies about the project really make my blood boil.
Ses mensonges constants sur le projet me font vraiment bouillir le sang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met really: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! oh really exp.
ah bon
"Oh really? I didn't know that."
! really something exp.
pas rien
"Her performance in the play was really something."
! that's really something interj.
c'est vraiment quelque chose
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! it really bugs someone exp.
ça énerve vraiment quelqu'un
"It really bugs me when people are late."
! it really grates exp.
ça m'agace vraiment
"It really grates when people interrupt me constantly."
! really in the zone adj.
dans sa bulle
"She was really in the zone during the final match."
! that hat really dates you exp.
ce chapeau te fait paraître démodé
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! vlogging has really caught on exp.
le vlogging s'est vraiment répandu
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
! be really pressed v.
être sous pression
"I'm really pressed to finish this project by Friday."
really dig that exp.
adorer ça
"I really dig that new song on the radio."
! really on the ball adj.
très réactif · très alerte
"She is really on the ball during meetings."
! really pull your weight v.
faire sa part · faire sa juste part
"If we want to win, you must really pull your weight."
! really screw things up v.
tout gâcher · faire une grosse erreur
"He managed to really screw things up at the meeting."
! really something else adj.
exceptionnel · remarquable
"Her performance in the play was really something else!"
! really take the cake v.
battre tous les records
"Her latest stunt really takes the cake."
! really worth its salt adj.
vraiment compétent
"A manager really worth its salt can handle any crisis."
! that's really big of you exp.
c'est vraiment généreux de ta part
"You gave your bonus to charity? That's really big of you."
the party was really swinging exp.
la fête battait son plein
"The party was really swinging with music and dancing."
! when it rains it really pours exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"After losing his job, his car broke down. When it rains it really pours."
! feel really clapped-out v.
se sentir épuisé · se sentir à bout
"The old car makes me feel really clapped-out."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor really in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not really
+10k
really good
+10k
really want
+10k
really like
+10k
really need
+10k
really nice
+10k
really hard
+10k
really not
+10k
Resultaten: 934689. Exact: 934689. Verstreken tijd: 354 ms.
