His explanation for the project delay is really hard to swallow.
This pill is really hard to swallow without a big glass of water.
I find it really hard to work nights and stay focused until morning.
Je trouve très dur de travailler la nuit et d'être concentré jusqu'au matin.
He finds it really hard to accept that his project has completely failed.
Il trouve très dur d'accepter que son projet ait complètement échoué.
This sticky residue left behind by the sticker is really hard to remove.
Cette matière collante, laissée par l'autocollant, est très difficile à enlever.
The wobbly table makes it really hard for Paul to do his homework.
La table qui remue quand on écrit rend ses devoirs très difficiles pour Paul.
That first year away from her family was really hard to get through.
La première année loin de sa famille a été très dure à supporter.
Making mistakes is unavoidable when you're trying something really hard.
Faire des erreurs est inévitable quand on essaie quelque chose de vraiment difficile.
This hammer is too heavy and really hard to handle with just one hand.
Ce marteau est trop lourd et vraiment difficile à manier avec une seule main.
She always insists there's a bright side, even during really hard times.
Elle insiste toujours sur le bon côté, même pendant les périodes vraiment difficiles.
This unfair decision from the director is really hard for the staff to accept.
Cette décision injuste du directeur est vraiment difficile à digérer pour le personnel.
Without a diagram, this kind of technical explanation is really hard to follow.
Sans schéma, ce genre d'explication technique est vraiment difficile à suivre.
This wheelchair without handles is really hard to manage on damaged sidewalks.
Ce fauteuil roulant sans poignées est vraiment difficile à manier sur les trottoirs abîmés.