We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They say that in the south things are really heating up.
On dit que ça barde dans le sud.
I hear the hostage situation is really heating up.
J'ai entendu dire que la situation des otages s'intensifiait vraiment.
The war between the drug cartels is really heating up.
La guerre entre les cartels de drogues échauffe vraiment les choses.
Alright, things are really heating up back there.
Ça commence vraiment à chauffer à côté.
Things are finally really heating up.
La situation commence vraiment à s'échauffer.
Because things were really heating up, and then suddenly,
Parce que les choses s'intensifiaient et puis soudainement,
It's really heating up at night and I have been to some memorable parties there.
Ça chauffe vraiment la nuit, et j'y ai fait des fêtes inoubliables.
If you're just tuning in now, things are really heating up!
Si vous nous rejoignez maintenant, sachez que les choses se précipitent.
So things are really, really heating up.
Les événements se bousculaient de plus en plus.
well, things are really heating up in here.
Ça s'anime pas mal ici, n'est-ce pas?
And with only five dogs left, this competition is really heating up!
Il ne reste plus que cinq participants, le suspense est à son comble.
It was really heating up in there.
Ça commençait à chauffer dur.
Things are just really heating up in...
L'atmosphère se réchauffe dans...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.