Examples with "really overpowering" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She put too much garlic powder in the mashed potatoes-the taste is really overpowering.
Elle a mis trop de poudre d'ail dans la purée, le goût est vraiment trop fort.
I find this perfume really overpowering; it's much too strong for a small enclosed room.
Je trouve ce parfum très incommodant, il est trop fort pour une petite pièce fermée.
They quickly aired out the kitchen, because the harsh smell of boiled cabbage was becoming really overpowering.
Ils ont vite aéré la cuisine, car lâcreté du chou bouilli devenait vraiment trop agressive.
And when I have really overpowering urges, I go for a run or a spin class.
Et quand j'ai des impulsions vraiment irrésistibles, je vais courir ou faire un cours de spinning.
Andere resultaten
But you barely feel it, it's really not overpowering.
Mais on le sent à peine, ce n'est vraiment pas écoeurant.
This tomato concassé really enhances the delicate flavor of the grilled fish without overpowering it.
Ce concassé relève parfaitement le goût délicat du poisson grillé sans le masquer.
The overpowering smell of blue cheese is really starting to put me off my meal.
L'odeur trop forte du fromage bleu commence vraiment à me dégoûter pendant le repas.
No one really wants a home that smells of ammonia, and the stench of some strong chemical cleaners can be overpowering.
Personne ne veut vraiment une maison qui sent l'ammoniaque, et l'odeur de certains nettoyants chimiques peut être accablante.
The curry is starting to taste just right; you can really taste the spices without it being overpowering.
Le curry commence à être bon, on sent bien les épices sans que ce soit trop fort.
We could handle the heat it was not overpowering but the curry was really tasty.
Nous trouvions supportable le piquant qui n'était pas très forte, mais le curry était vraiment délicieux.
However, when we really take time to ponder the Plan, it is breathtaking and overpowering!
Cependant, lorsque nous prenons vraiment le temps de réfléchir à ce plan, il est stupéfiant et extraordinaire!
Citer - But, Charley explains, it really was rather overwhelming, quite deeply emotional and overpowering almost, to meet this man...
Fin de citation - Mais Charley explique c'était assez oppressant, très profondément émouvant et quasiment au dessus de nos forces de rencontrer cet homme...
I do think France come from a long history of really good house music and i think that's always been overpowering the other genders.
Je pense que la France découle d'une longue histoire avec une très bonne House et je pense que ça a toujours surclassé les autres genres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.