Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really pulling the strings
Vertaling van "really pulling the strings" in Frans
tire vraiment les ficelles
tire les ficelles
tiraient vraiment les ficelles
But the more this situation unfolds, the more I start to wonder who's really pulling the strings of this uprising.
Mais plus cette situation se dévoile, plus je me demande qui tire vraiment les ficelles de ce soulèvement.
Who's really pulling the strings in this organization? It's not the president.
Qui tire vraiment les ficelles dans cette organisation ? Ce n'est pas le président.
To make sense of this case, you need to identify the key player who's really pulling the strings.
Pour comprendre cette affaire, il faut identifier le personnage-clé qui tire réellement les ficelles.
This response reveals who is really pulling the strings of this minister and the department.
Cette réponse donnée aujourd'hui montre bien qui tire les ficelles du ministre et de son ministère.
If he's really pulling the strings, he's already got it set up, and he's got his tracks covered.
S'il tire les ficelles, il a déjà dû tout prévoir et il a assuré ses arrières.
Duch was not a big fish, and those really pulling the strings have to be brought to justice.
'Douch' n'est qu'un petit poisson et ceux qui tiraient vraiment les ficelles doivent aussi être jugés.
Lincoln realized who was really pulling the strings and what was at stake for the American people.
Lincoln, qui a été vraiment réalisé tirer les ficelles et ce qui était en jeu pour le peuple américain.
Mr. Speaker, does the government think it is democratic that we should have to go on being unable to ask questions of the person who is really pulling the strings and paralyzing the government via other members and ministers?
Monsieur le Président, est-ce que le gouvernement pense que c'est démocratique de tolérer encore longtemps qu'on soit incapables de poser des questions à celui qui tire véritablement les ficelles et qui paralyse le Parlement par ministres et députés interposés?
"Those really pulling the strings have to be brought to justice"
'Ceux qui tiraient vraiment les ficelles doivent être jugés'
Lincoln realized who was really pulling the strings and what was at stake for the American people.
Lincoln, qui a été vraiment réalisé tirer les ficelles et ce qui était en jeu pour le peuple américain.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
