After careful consideration, the board approved his reappointment for another term.
Après mûre réflexion, le conseil a approuvé sa reconduction pour un nouveau mandat.
His reappointment was expected, given his impressive record in the position.
Sa reconduction était attendue, compte tenu de son bilan impressionnant dans le poste.
There shall be no expectation of automaticity in the reappointment.
India considered the opposition to the reappointment of Mr. Chang unfortunate.
The criteria for reappointment should be rigorous and consistently applied.
Les règles de rengagement devraient être rigoureuses et uniformément appliquées.
The consideration of the reappointment of two staff members is still pending.
Deux dossiers de rengagement sont actuellement en instance.
During the ceremony, the president received a formal letter regarding her reappointment.
Lors de la cérémonie, la présidente a reçu une lettre officielle concernant sa reconduction.
Her reappointment was confirmed later that evening during the virtual meeting.
Sa reconduction a été confirmée plus tard dans la soirée lors de la réunion virtuelle.
The council's decision for her reappointment was unanimous, reflecting her hard work.
La décision du conseil pour sa reconduction a été unanime, reflétant son travail acharné.
Her reappointment reflects the confidence the board has in her capabilities as a leader.
Sa reconduction reflète la confiance que le conseil a en ses capacités de leader.
To their delight, his reappointment was announced right before the holiday break.
À leur grande joie, sa reconduction a été annoncée juste avant la pause des fêtes.
After a thorough review, the committee recommended his reappointment for another three years.
Après un examen approfondi, le comité a recommandé sa reconduction pour trois ans supplémentaires.
The reappointment process was swift, ensuring no gap in leadership for the project.
Le processus de reconduction a été rapide, assurant aucune interruption de leadership pour le projet.