He received a letter from the tax office regarding an audit.
Il a reçu une lettre du bureau des impôts concernant un audit.
She received a premium membership that grants exclusive access to events.
Elle a reçu une adhésion privilège qui donne accès à des événements exclusifs.
Each guest received a satin rosette with their name written in the center.
Chaque invité reçut une rosette en satin avec son prénom écrit au centre.
Each guest received a small keepsake gift as they left the ceremony.
Chaque convié reçut un petit cadeau souvenir en quittant la cérémonie.
Following the foul, the opposing team received a penalty shot.
Suite à l'infraction, l'équipe adverse a obtenu un tir de pénalité.
After the voting ended, she received a solid sixth from the committee.
Après le vote, elle a obtenu une solide sixième place du comité.
Each juvenile in the program received a certificate for their efforts.
Chaque jeune participant au programme a reçu un certificat pour ses efforts.
The tournament's top scorer received a special trophy after the match.
Le meilleur buteur du tournoi a reçu un trophée spécial après la rencontre.
Each prisoner received a meager portion of lukewarm soup and stale bread.
Chaque prisonnier recevait une maigre ration de soupe tiède et de pain rassis.
Each employee received a copy of the company profile for their reference.
Chaque employé a reçu un exemplaire de la fiche d'entreprise pour référence.
Each triplet received a personalized present to really highlight their differences.
Chaque triplé a reçu un cadeau personnalisé pour bien marquer leurs différences.
After the consultation, she received a prescription for her symptoms.
Après la consultation, elle a reçu une ordonnance pour ses symptômes.
People said that the sacrifice received a special blessing before he died.
On racontait que le sacrifié recevait une bénédiction spéciale avant de mourir.