Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
received absolution
Vertaling van "received absolution" in Frans
reçoit l'absolution
a reçu l'absolution
When he received absolution, he felt liberated and filled with joy.
Quand il reçut l'absolution, il se sentit libéré et empli de joie.
He received absolution from the priest and, this morning,
Il a reçu l'absolution du prêtre et, ce matin,
On the seventh day we offer sacrifices, after having purified our hearts, and received absolution for our sins.
Le septième jour, nous offrons des sacrifices, après avoir purifié nos cœurs et reçu l'absolution pour nos péchés.
It no longer exists, it is gone: in the same way, the sins for which one has received absolution no longer exist: they are gone.
Elle n'existe plus, elle est anéantie: de même les péchés dont on a reçu l'absolution n'existent plus: ils sont anéantis.
Léonie earned her Jubilee indulgence and received absolution. She was afraid of not being prepared well enough and this attitude pleased me.
Léonie a gagné son Jubilé et a reçu l'Absolution; elle avait peur de ne pas être assez bien préparée; ces dispositions m'ont fait plaisir.
Anyone aware of having sinned mortally must not receive communion without having received absolution in the sacrament of penance.
Si quelqu'un a conscience d'avoir péché mortellement, il ne doit pas accéder à l'Eucharistie sans avoir reçu préalablement l'absolution dans le sacrement de Pénitence.
And when he had received absolution, Durtal went down to the church to await the hour of mass.
Et lorsqu'il eut reçu l'absolution, Durtal descendit à l'église, pour attendre l'heure de la messe.
In 1885, he seemed to do an about-face and turned his pen against freemasonry which he had been excluded from, went on a pilgrimage to Rome and received absolution from Pope Leo XIII.
En 1885, il paraît faire volte-face et retourne sa plume contre la franc-maçonnerie dont il avait été exclu, accomplit un pèlerinage à Rome, reçoit l'absolution du pape Léon XIII.
A Jesuit source in Tokyo also told us that an elderly Jesuit showed Pope Francis a papyrus scroll with the following message written on it: Satan has returned to the original creation and has received absolution.
Une source Jésuite à Tokyo nous a également informé qu'un vieux Jésuite avait montré au Pape François un rouleau de papyrus sur lequel était inscrit le message suivant : Satan est retourné à sa création originelle et a reçu l'absolution.
In 1595 Henri IV received absolution from the Pope and declared war on Spain whose numerous troops that had helped the League were still present in France.
En 1595, Henri IV reçoit l'absolution du Pape et déclare la guerre à l'Espagne dont de nombreuses troupes venues pour soutenir la Ligue sont encore présentes en France.
In December 1865 he received absolution from Léon-Alfred Sentenne, and was admitted to the special jubilee communion decreed by Pius IX.
En décembre 1865, il reçut l'absolution de M. Léon-Alfred Sentenne et fut admis à la communion spéciale du jubilé décrété par Pie IX.
Whereas the count of Toulouse Raymond VI received absolution, the Count of Carcassonne confronted the army alone.
Tandis que le comte de Toulouse Raymond VI reçoit l'absolution, le comte de Carcassonne affronte seul l'armée.
In one of the certified documents later sent to Cardinal Alessandro Barnabo in Rome, Louis-Antoine Dessaulles* stated, that Joseph Guibord received absolution and communion at his bedside.
Dans l'un des documents certifiés, expédiés au cardinal Alessandro Barnabo, Louis-Antoine Dessaulles* soutient qu'à son chevet Joseph Guibord reçut l'absolution et la communion.
Synoniemen voor received absolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 268 ms.
