Vertaling van "received through the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reçu en vertu du programme
You mentioned in your presentation some additional funds to help sift through the applications received through the program.
Vous avez parlé dans votre présentation de fonds supplémentaires pour traiter les demandes reçues par le programme.
The training I received through the program has given me the confidence to enhance my working environment and to make changes.
La formation que j'ai reçue grâce au programme m'a donné la confiance nécessaire pour améliorer mon environnement de travail et apporter des modifications.
Farmers will pay interest - at prime - on money received through the program and they can repay at any time without penalty.
Les producteurs paieront des intérêts - au taux préférentiel - sur l'argent reçu en vertu du programme et ils pourront repayer à tout moment sans pénalité.
Under certain conditions, community groups can exchange a federal property received through the program for another similar, and more suitable, property.
À certaines conditions, les groupes communautaires peuvent échanger un bien immobilier fédéral qu'ils ont obtenu grâce à un programme contre un autre bien semblable qui leur convient mieux.
Entrepreneur of the Year is now in its 6th annual edition and received through the program more than 400 participants who all have persevered and continued their entrepreneurial dreams with a clear vision of what their role was, in...
Entrepreneur de l'année est maintenant à sa 6e édition annuelle et a reçu à travers son programme plus de 400 participants qui ont tous persévéré et poursuivi leurs rêves d'entrepreneuriat avec une vision claire de ce qu'était leur rôle dans... E-mail destinataire
"What we can say is that they all - almost universally - registered a higher quality of life as a result of the care received through the program," says Dr. Stampehl.
« Nous pouvons dire que tous les patients - presque toujours - ont bénéficié d'une meilleure qualité de vie à la suite des soins reçus dans le cadre de ce programme », déclare le Dr Stampehl.
The care he received through the program and the people he met, particularly occupational therapist Sylvia Marusyk, would prove pivotal, and David made a remarkable improvement.
Les soins qu'il reçoit et les rencontres qu'il fait, particulièrement celle avec l'intervenante Sylvia Marusyk, seront cruciaux et son état s'améliore incontestablement.
refuse to renew your automobile insurance policy; or surcharge your premium (beyond removal or adjustment of any discount received through the Program).
Augmenter votre prime d'assurance (au-delà de l'augmentation de prime pouvant résulter du retrait ou de l'ajustement de tout rabais reçu en vertu du Programme).
The funding terms will relate to the amount of funds received through the Program Account.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.