a collar extending outwardly from the first wall. the collar defines a collar volume for receiving a device mounted thereto
une collerette fait saillie vers l'extérieur de la première paroi et définit un volume de collerette destiné à recevoir un dispositif qui y est monté
the casing includes an annular inner surface that defines a cavity within the casing for receiving a device that projects through the aperture
ce boîtier présente une surface intérieure annulaire qui définit une cavité à l'intérieur dudit boîtier, destinée à recevoir un dispositif s'étendant à travers ladite ouverture
a carrier has a variable-length compartment for receiving a device of variable length, such as a lens with a hood that may be alternated between a reversed and an extended or operative position
un support qui comporte un compartiment de longueur variable pour recevoir un dispositif de longueur variable, tel qu'une lentille avec un capuchon qui peut alterner entre une position inversée et une position étendue ou opérationnelle
An example apparatus is for use in calibration of a test system having multiple channels and a socket for receiving a device under test.
La présente invention se rapporte à un appareil donné à titre d'exemple et destiné à être utilisé lors de l'étalonnage d'un système de test qui comprend de multiples canaux et une prise destinée à recevoir un dispositif sous test.
Will I be able to live a normal life after receiving a device?
Pourrai-je vivre une vie normale après l'implantation d'un appareil ?
The method includes receiving a device triggering request message from a server.
Ledit procédé comprend la réception d'un message de demande de déclenchement de dispositif en provenance d'un serveur.
a system connector for an electronic device such as a cellular phone is integrally molded with a mic cavity for receiving a device microphone
connecteur conçu pour un dispositif électronique, tel qu'un téléphone cellulaire, et comportant une cavité moulée solidaire servant à recevoir un micro
A subject receiving a device according to this disclosure is monitored to confirm a relatively stable bundle branch block (i.e., delayed activation) of one ventricle.
Un sujet recevant un dispositif selon cette invention est surveillé afin de confirmer un bloc de branche relativement stable (c'est-à-dire une activation retardée) d'un ventricule.
for the detachable accommodation thereof on a medical apparatus and for receiving a device that can be inserted into an interior of the holder
qui peut être reçu de manière libérable sur un système médical et qui reçoit un dispositif qui peut être inséré à l'intérieur du support
Embodiments of the present invention may include receiving a device address; receiving an identifier token corresponding to the device address; and initiating a data transfer using the identifier token.
Les modes de réalisation de la présente invention peuvent consister à recevoir l'adresse d'un dispositif, à recevoir un jeton d'identifiant correspondant à l'adresse du dispositif et à démarrer un transfert de données à l'aide du jeton d'identifiant.
The invention relates to a mounting frame for receiving a device in a predetermined mounting opening, comprising wall sections which surround an essentially cuboid cavity which is open at least at the front and which is used to receive the device.
L'invention concerne un cadre de montage destiné à recevoir un appareil dans une ouverture de montage prédéfinie, comprenant des segments de paroi entourant un espace creux sensiblement parallélépipédique, ouvert au moins sur la face avant et destiné à recevoir l'appareil.
a communication system comprises a gateway and a plurality of docking docking station is for receiving a device, and is connected to the gateway
un système de communication comportant une passerelle et plusieurs stations réceptrices conçues pour recevoir chacune un dispositif, et étant reliées à la passerelle
Disclosed is a standardized low-level control driver system, applicable in receiving a device operation request from a client terminal, and in controlling an action of a hardware device on the basis of the operation request.
L'invention concerne un système de pilote de commande de bas niveau normalisé, pouvant être utilisé pour recevoir une demande de fonctionnement de dispositif en provenance d'un terminal client, et pour commander une action d'un dispositif matériel sur la base de la demande de fonctionnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.