Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent declarations
Geflecteerde vorm van recent declaration
Vertaling van "recent declarations" in Frans
On the contrary, recent declarations, technical developments and observations indicate that it remains actively engaged in such programmes.
Au contraire, ses récentes déclarations, les avancées techniques et les observations faites indiquent qu'elle les poursuit activement.
It is a source of joy to see that this fact is also being given positive consideration in bilateral relations, as has happened in recent declarations.
C'est une joie de constater que l'on est en train de prendre acte de ce fait dans les rapports bilatéraux, comme on l'a vu dans de récentes déclarations.
It also presents recent declarations of political actors at the regional and international level.
Il présente également des déclarations récentes des acteurs politiques aux niveaux régional et international.
In the case of the 2012 just 1000 cases were produced but I am very happy with the result and am convinced that the 2012 will hold a worthy place in the line up of great recent declarations such as 2011, 2008 and 2007.
Dans le cas du millésime 2012, seules 1000 caisses ont été produites, mais je suis très content du résultat et je suis convaincu que 2012 figurera en bonne place dans la liste des grandes déclarations récentes, telles que 2011, 2008 et 2007.
So I disagree with any witness, including the minister, who says that we are compliant with any of those recent declarations on what a citizen is entitled to in access to information.
Je suis donc en désaccord avec tout témoin, dont le ministre, qui affirme que notre système est en harmonie avec ces textes récents concernant le droit d'accès à l'information du citoyen.
The "preventive" approach has been recognized in a number of recent declarations, including the Montreal Protocol amendment (1990) and the Convention on Biological Diversity.
Plusieurs textes récents tels que l'Amendement au Protocole de Montréal (1990) relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et la Convention sur la diversité biologique s'inspirent de cette démarche "préventive".
While one appreciates pledges for more aid and the recent declarations for debt write-offs, more than anything else developing countries need market access for their products.
Même si les promesses supplémentaires d'assistance et les récentes déclarations en faveur de l'effacement de certaines dettes sont appréciables, ce dont les pays en développement ont besoin plus que toute autre chose, c'est d'un accès de leurs produits aux marchés.
A close look at the text of the agreement - and recent declarations designed to reassure critics and gain support for its ratification - shows that concerns over CETA are well-founded.
En examinant le texte de l'accord, ainsi que les récentes déclarations visant à calmer ses détracteurs et à obtenir des soutiens pour sa ratification, on peut comprendre que les craintes au sujet du CETA sont bien fondées.
The objective is to ascertain the reality of recent declarations throughout the system on strengthening field operations at the expense of Headquarters responsibilities and resources.
L'objectif de cette opération est de s'assurer, à l'échelle du système, du bien-fondé des récentes déclarations quant à la nécessité d'intensifier les opérations sur le terrain en réduisant parallèlement les responsabilités et les ressources du Siège.
The recent declarations issued by the nuclear Powers had failed to assuage the apprehensions of non-nuclear-weapon States, which had long demanded legally binding commitments.
Dans ce contexte, les déclarations récentes des États dotés d'armes nucléaires n'ont pas suffi à tranquilliser les États non nucléaires, qui réclament depuis longtemps l'adoption d'un instrument juridiquement contraignant en la matière.
With regard to the recent declarations attributed to Mgr.
Pour ce qui est des récentes déclarations attribuées à S.Exc.
GPR: So you decided to leave, even in spite of the recent declarations of the FEI, which has in particular launched avenues for reflection on the future of your discipline?
GPR : Vous avez donc décidé de partir, même en dépit des récentes déclarations de la Fédération équestre internationale, qui a notamment lancé des pistes de réflexions pour l'avenir de votre discipline?
Noting all recent declarations by participants of regional international meetings and by international organizations on the situation in Afghanistan,
Notant toutes les déclarations récentes des participants aux réunions internationales régionales et des organisations internationales sur la situation en Afghanistan,
Synoniemen voor recent declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 80 ms.
