Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent devastating earthquake
Vertaling van "recent devastating earthquake" in Frans
récent séisme dévastateur
récent tremblement de terre dévastateur
The recent devastating earthquake in Italy has confirmed yet again that earthquakes are particularly complex natural phenomena with numerous parameters and aspects which must be taken into account if they are to be tackled effectively.
Le tremblement de terre meurtrier qui a récemment secoué l'Italie a démontré une fois encore que le séisme est un phénomène naturel particulièrement complexe dépendant de nombreux paramètres et aspects dont il faut tenir compte pour lutter efficacement contre ce problème.
He wished to express his solidarity and sympathy with the people of Indonesia in connection with the recent devastating earthquake in that country.
Il tient à exprimer sa solidarité et ses condoléances au peuple indonésien suite au séisme dévastateur qui a frappé récemment le pays.
Before proceeding, I should like to convey Indonesia's profound sympathy and solidarity with the Government and people of India in the wake of the massive human suffering and destruction visited upon them by the recent devastating earthquake.
Avant de poursuivre, j'aimerais transmettre l'expression de profonde sympathie et de solidarité de l'Indonésie au Gouvernement et au peuple indiens, à la suite des grandes souffrances humaines et des vastes destructions occasionnées à ce pays par le récent tremblement de terre dévastateur.
The Japanese Government and people sincerely appreciated the support they had received from the international community following the recent devastating earthquake.
Le Gouvernement et le peuple japonais ont été très sensibles au soutien qu'ils ont reçu de la communauté internationale après le séisme dévastateur survenu récemment.
We remember in particular the recent devastating earthquake in Pakistan, emphasizing the point made by the Secretary-General in his report (A/60/432) that the need for effective humanitarian assistance has increased dramatically.
Nous reste en mémoire, en particulier, le récent séisme dévastateur au Pakistan, qui illustre le point souligné par le Secrétaire général, dans son rapport A/60/432, à savoir que la nécessité de fournir une assistance humanitaire efficace s'est considérablement accrue.
The Caribbean Joint Action Plan demonstrates the collective support of the five signatory institutions to supporting Haiti following the recent devastating earthquake.
Le « Plan d'action conjoint pour les Caraïbes » témoigne du soutien collectif des cinq institutions signataires en faveur d'Haïti à la suite du séisme qui a récemment dévasté l'île.
The Minister also highlighted Canada's support for Indonesia in the wake of the recent devastating earthquake and tsunami.
Le ministre a également souligné les mesures de soutien du Canada envers l'Indonésie, à la suite du séisme et du tsunami qui ont récemment ravagé ce pays.
Mr. Speaker, last night I joined hundreds of Canadians at the candlelight vigil in Toronto to remember and honour the victims of the recent devastating earthquake in Nepal.
Monsieur le Président, hier soir, j'ai participé avec des centaines de Canadiens à la vigile à la chandelle tenue à Toronto pour honorer la mémoire des victimes du séisme dévastateur récemment survenu au Népal.
All Canadians are deeply saddened by the confirmation of the death of former Member of Parliament Serge Marcil who was in Haiti on business when the recent devastating earthquake destroyed his hotel.
C'est avec une profonde tristesse que les Canadiens et Canadiennes ont appris le décès de l'ancien député libéral Serge Marcil, qui était en voyage d'affaires en Haïti lorsque le récent séisme dévastateur a détruit l'hôtel où il séjournait.
At this point, Saint Kitts and Nevis would like to express profound condolences to the Government of the Republic of China on Taiwan on the loss of lives which resulted from the recent devastating earthquake.
Saint-Kitts-et-Nevis voudrait maintenant faire consigner l'expression de ses profondes condoléances au Gouvernement de la République de Chine à Taiwan, à la suite du récent tremblement de terre dévastateur et des pertes humaines qu'il a provoquées.
With the world championships postponed due the recent devastating earthquake, Swimming Canada will host the Canadian Open, October 2-4, at the Toronto Pan Am Sports Centre.
Avec le report des Championnats dû au tremblement de terre dévastateur, Natation Canada organise l'Open du Canada qui aura lieu au centre sportif panaméricain de Toronto du 2 au 4 octobre.
Handicap International also provides medical aid to people injured from man-made and natural disasters and is one of the major relief organizations that has responded to the recent devastating earthquake in Haiti by expanding their emergency relief efforts on the island.
Handicap International apporte également de l'aide médicale aux personnes victimes de catastrophes naturelles et humaines. C'est une des organisations principales qui est intervenue en Haïti pour soulager les populations de l'île (veuillez choisir Handicap International France pour faire un don).
The Caribbean Joint Action Plan demonstrates the collective support of the five signatory institutions to supporting Haiti following the recent devastating earthquake.
Le « Plan d'action conjoint pour les Caraïbes » témoigne du soutien collectif des cinq institutions signataires en faveur d'Haïti à la suite du séisme qui a récemment dévasté l'île.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recent devastating earthquake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 252 ms.
