Cameras now monitor the museum's perimeter after the recent theft.
Des caméras surveillent désormais le pourtour du musée après le récent vol.
Their marriage is fairly recent; they only got married last spring.
Leur mariage est assez récent, ils se sont mariés au printemps dernier.
This discovery is without parallel in the recent history of physics.
Cette découverte est sans équivalent dans l'histoire récente de la physique.
They decided to kick off the discussion by addressing recent challenges.
Ils ont décidé d'entamer la discussion en abordant les défis récents.
He won a quarter of the votes in the recent election.
Il a obtenu un quart des voix lors de la récente élection.
He shared stories from his recent hiking journey through the hills.
Il a partagé des anecdotes de sa récente randonnée à travers les collines.
The colleagues relished pastries brought in to celebrate the recent promotion.
Les collègues se régalaient de pâtisseries apportées pour fêter la promotion récente.
Our recent pricing adjustments are reflected in the updated gross margin.
Nos récents ajustements de prix se reflètent dans la marge brute actualisée.
She will bid her teammates to celebrate their recent victory tonight.
Elle va convier ses coéquipiers à célébrer leur récente victoire ce soir.
Her accusation seemed absurd given the context of their recent discussions.
Son accusation semblait insensée compte tenu du contexte de leurs discussions récentes.
He spoke about the witnessed devastation caused by the recent storms.
Il a parlé de la dévastation constatée causée par les récentes tempêtes.
The law enforcement agency provided assistance during the recent natural disaster.
Les autorités ont fourni de l'aide lors de la récente catastrophe naturelle.
The recent renovations made the entire building cleaner and more modern.
Les rénovations récentes ont rendu l'ensemble du bâtiment plus propre et moderne.