Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recent dramatic increase
Vertaling van "recent dramatic increase" in Frans
récente augmentation spectaculaire
récente hausse spectaculaire
The price of rice is now drastically reduced following the recent dramatic increase.
Le prix du riz a maintenant fortement baissé après avoir subi récemment une incroyable augmentation.
In addition, the recent dramatic increase in the cost of food globally has exacerbated conditions of dire poverty.
De surcroît, la hausse spectaculaire du coût des denrées alimentaires observée récemment partout dans le monde a encore exacerbé la misère.
The recent dramatic increase of oil and gas prices compounds worries about security of supply.
La récente hausse spectaculaire des cours du pétrole et du gaz renforce les inquiétudes quant à la sécurité de l'approvisionnement.
The recent dramatic increase in acts of violence and extremism required collective action and cooperation by the international community.
La récente recrudescence dramatique des actes de violence et de l'extrémisme nécessite une action collective et la coopération de la communauté internationale.
The recent dramatic increase in natural and man-made disasters and civil and ethnic strife has made an effective and coordinated response by the international community absolutely essential.
Du fait de la récente augmentation spectaculaire des catastrophes naturelles ou causées par l'homme, ainsi que des désordres civils et ethniques, la communauté internationale doit apporter une réponse efficace et coordonnée.
The recent dramatic increase in natural and man-made disasters and civil and ethnic strife has demonstrated the need for more effective and coordinated responses by the international community.
Le récent accroissement spectaculaire du nombre de catastrophes naturelles et anthropiques et de conflits civils et ethniques a mis en évidence la nécessité de réactions plus efficaces et mieux coordonnées de la part de la communauté internationale.
The importance of doing so has been reinforced by the recent dramatic increase in the peaceful use of outer space as well as international cooperation in outer space.
L'importance d'une telle démarche a été confirmée, récemment, par l'essor de l'utilisation pacifique de l'espace et de la coopération internationale en la matière.
At the same time, the recent dramatic increase in the percentage of women among adults infected by HIV is especially worrying.
Cependant, l'augmentation spectaculaire du pourcentage de femmes enregistrée récemment parmi les adultes infectés par le VIH l'est plus particulièrement.
The recent dramatic increase in world rice prices drastically affected African countries, which are heavily dependent on rice imports.
L'augmentation spectaculaire récente des prix du riz a considérablement affecté les pays africains qui dépendent fortement des importations de riz.
Information provided by the Applicant indicated a recent dramatic increase in imports of sugar under application for investigation (Annex 1).
Les renseignements communiqués par le requérant font apparaître un accroissement considérable, ces derniers temps, des importations de sucre faisant l'objet de la demande d'ouverture d'une enquête (annexe 1).
Despite the recent dramatic increase in the spot market price for coal, the German, Spanish and Hungarian coal industries remain uncompetitive without sizeable state subsidies for current coal production.
En dépit de la récente hausse spectaculaire du prix du marché au comptant du charbon, les industries houillères allemande, espagnole et hongroise restent non concurrentielles sans des subventions publiques importantes pour la production actuelle de charbon.
The recent dramatic increase in calls for the United Nations to undertake peacekeeping and other operations and the expanded scope of mission mandates require enormous financial and human resources.
L'augmentation considérable des appels lancés récemment à l'Organisation pour qu'elle entreprenne des opérations de maintien de la paix et autres ainsi que l'élargissement des mandats des missions menées dans ce domaine nécessitent d'énormes ressources humaines et financières.
The recent dramatic increase in the value of the Canadian dollar places pressure on Canadian exporters to become more competitive.
La forte hausse récente de la valeur du dollar canadien exerce une pression sur les exportateurs canadiens pour qu'ils soient plus concurrentiels.
Synoniemen voor recent dramatic increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 397 ms.
