Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent ratifications
Geflecteerde vorm van recent ratification
Vertaling van "recent ratifications" in Frans
récentes ratifications
ratifications récentes
récemment ratifié
récente ratification du Traité
He welcomed the recent ratifications of the CTBT, since the delay in its entry into force weakened the disarmament and non-proliferation regime and undermined the international community's quest to achieve a world free of nuclear weapons.
Il se félicite des récentes ratifications du TICE, dont le retard de l'entrée en vigueur affaiblit le régime de désarmement et de non-prolifération et nuit à l'effort de la communauté internationale en faveur d'un monde exempt d'armes nucléaires.
We welcome the recent ratifications of this treaty and call on all States that have not yet done so, particularly those listed in Annex 2, to do so without delay.
Nous nous réjouissons des récentes ratifications de ce traité et nous appelons tous les États qui ne l'ont pas encore fait, en particulier ceux de l'annexe 2, à le faire sans tarder.
In fact, with these two most recent ratifications, it means that we are leaving the double-digit numbers as regards annex 2, because now only nine countries remain that have to sign that treaty before it can become operational.
En fait, avec ces deux ratifications récentes, le nombre de pays restants visés à l'annexe 2 ne comporte plus deux, mais un seul chiffre, puisqu'ils ne sont désormais plus que 9 à devoir ratifier le Traité pour permettre son entrée en vigueur.
Bearing in mind the recent ratifications, including that of our sister State Tuvalu, we note with satisfaction that the Convention is now near universal in its acceptance by the international community, and we look forward to the day when it truly is.
Compte tenu des ratifications récentes, notamment celle de notre État frère, Tuvalu, nous constatons avec satisfaction que la Convention est maintenant presque universellement acceptée par la communauté internationale et nous nous réjouissons d'avance du jour où elle le sera vraiment.
New Zealand mentioned its recent ratifications of international instruments and its strong advocacy for abolition of the death penalty.
La Nouvelle-Zélande a rappelé qu'elle avait récemment ratifié divers instruments internationaux, et qu'elle défendait fermement l'abolition de la peine de mort.
The Convention on the Law of the Sea provides the legal framework for all our deliberations on the oceans and the law of the sea. Iceland welcomes recent ratifications of the Convention by Congo and Liberia, bringing the total number of States parties to 157.
L'Islande se félicite que le Congo et le Libéria aient récemment ratifié la Convention, ce qui porte à 157 le nombre total d'États parties.
The two most recent ratifications - Gabon and Kyrgyzstan - were confirmed last week, coming...
Deux récentes ratifications ont été confirmées la semaine dernière,...
These recent ratifications of the Covenant are important steps in ensuring that national legislation is consistent with the Covenant's provisions.
Ces ratifications récentes contribuent grandement à la mise en conformité du Pacte.
Welcomes the recent ratifications of the Second Optional Protocol to the ICCPR aiming at the abolition of the death penalty, which have increased the number of states parties to 81; calls for all states which are not party to the Protocol to ratify it immediately
se félicite des récentes ratifications du deuxième protocole facultatif au PIDCP visant à abolir la peine de mort, qui portent à 81 le nombre d'États parties; invite tous les États qui ne sont pas parties au protocole à le ratifier sans attendre
We note with particular satisfaction that the number of States parties to the Ottawa Convention is increasing and that many of the recent ratifications have come from our region.
Nous notons avec une satisfaction particulière que le nombre d'États parties à la Convention d'Ottawa continue d'augmenter et que nombre des récentes ratifications viennent de notre région.
Her delegation therefore welcomed recent ratifications of the Rome Statute and urged other States to become parties.
La délégation néo-zélandaise se félicite donc des récentes ratifications du Statut de Rome et engage d'autres États à devenir partie à celui-ci.
While welcoming the recent ratifications, the members of the Network appeal to all States which have not yet done so to accede to the Convention.
Les membres du Réseau, tout en saluant les récentes ratifications, lancent un appel à tous les États qui ne l'ont pas encore fait, afin qu'ils adhèrent à la Convention.
The United Nations Fish Stocks Agreement has yet to enter into force, but with two recent ratifications from Barbados and Luxembourg, only two further ratifications are lacking, so entry into force is not far away.
L'Accord relatif aux stocks de poissons de l'ONU n'est pas encore entré en vigueur mais, avec les deux ratifications récentes de la Barbade et du Luxembourg, il ne nous en manque plus que deux pour assurer son entrée en vigueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recent ratifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 48 ms.
