Vertaling van "recentering" in Frans
This is not a recentering technique.
The recentering on oneself is rather visible in k +!
By offering them intuitive and user-friendly solutions in order to accomplish their assignments, and by recentering them on value-added tasks, going omnichannel becomes an opportunity.
En leur offrant des solutions intuitives et ergonomiques afin d'accomplir leurs missions, en les recentrant sur des tâches à valeur ajoutée, l'omnicanalité devient une opportunité.
Consequently, Lisbon must be relaunched by recentering it on the problems of competitiveness and growth without endangering the general balance that was part of the Lisbon Strategy when it was launched in March 2000.
Par conséquent, il convient de la relancer "Lisbonne" en la recentrant sur les problèmes de compétitivité et de croissance sans mettre en danger l'équilibre général qui fut celui de la stratégie de Lisbonne quand elle fut lancée en mars 2000.
The rationalization process of an automobile's conception can be analyzed as consisting in a progressive recentering on the product.
Le processus de rationalisation de la conception automobile peut être analysé comme un recentrage progressif sur le produit.
towed reversible plough with variable working width and device for recentering the frame to the return axis
charrue réversible portée à largeur variable avec dispositif de recentrage du bâti sur l'axe de retournement
The accuracy of positioning between punches and dies depends on the tool die set and on final recentering of the strip.
La précision du positionnement entre les poinçons et les matrices dépend du matriçage de l'outil et du recentrage final de la bande.
The mechanisms of the maturation of sensory organs and of "sensory recentering" towards relevant simulations that can happen in the course of time have been presented.
Les mécanismes de maturation des organes sensoriels et de « recentrage sensoriel » envers les stimulations pertinentes, pouvant intervenir au cours du temps, ont été présentés.
This recentering, this balance opens and thins out our sensitivity in order to increase our capacity to enjoy little moments of happiness.
Ce recentrage, cet équilibre ouvrent et affinent notre sensibilité pour augmenter notre capacité à goûter les petits moments de joie et déguster les grands moments de bonheurs.
The aggressive situationist tone reflects the recentering of revolution in the real single individual engaged in a project that leaves nothing outside of itself.
L'agressivité du ton situationniste reflète le recentrage de la révolution dans l'individu réel, engagé dans un projet qui veut abolir tout ce qui existe en dehors de lui.
After the pioneering phase of the birth of the hotel enterprise, there was an opportunistic development phase in other activities, followed by a new phase recentering on the hotel business.
Après la phase pionnière de naissance de l'entreprise hôtelière, il y a eu une phase de développement dans d'autres activités par opportunité, suivi par une nouvelle phase de recentrage sur le métier hôtelier.
Such movement may allow for recentering of the lens or, if the haptics are slightly vaulted, radial movement of the haptics away from the optic will cause axial movement of the lens system along the visual axis.
Un tel mouvement peut permettre le recentrage de la lentille ou, si les haptiques sont légèrement voûtés, l'éloignement radial des haptiques par rapport à l'optique va créer un mouvement axial du système de lentille le long de l'axe visuel.
the present invention provides methods, systems, and apparati for fail passive error detection and control of a linear actuator recentering system
l'invention concerne des procédés, des systèmes, et des appareils permettant une détection d'erreurs de passivation de pannes et une commande d'un système de recentrage d'actionneur linéaire