The delicious meal was courtesy of the chef's special recipe.
Le délicieux repas était l'œuvre de la recette spéciale du chef.
The pinned notes in the recipe were helpful for his cooking.
Les notes ajoutées à la recette l'ont aidé dans sa cuisine.
I've known this cake recipe by heart since my childhood.
Je connais la recette de ce gâteau par coeur depuis mon enfance.
The recipe calls for exactly one packed teaspoon of brown sugar.
La recette demande exactement une cuiller à thé de sucre brun bien tassé.
The brown sugar added a rich flavor to the cookie recipe.
Le sucre roux a ajouté une saveur riche à la recette de biscuits.
After the altered recipe, the cookies tasted sweeter than before.
Après avoir adapté la recette, les biscuits étaient plus sucrés qu'avant.
I will number the ingredients in the recipe for easier preparation.
Je vais numéroter les ingrédients de la recette pour faciliter la préparation.
There are eleven ingredients in my favorite chocolate chip cookie recipe.
Ma recette préférée de cookies aux pépites de chocolat contient onze ingrédients.
Every brewer jealously guards the secret of their century-old family recipe.
Chaque brasseur de bière garde jalousement le secret de sa recette familiale centenaire.
The recipe, although simple, was lacking flavor and excitement.
La recette, bien que simple, manquait de saveur et d'originalité.
The guts of the recipe include fresh ingredients and simple techniques.
Le cœur de la recette comprend des ingrédients frais et des techniques simples.
Unearthing that old recipe has breathed new life into the family restaurant.
La trouvaille de cette recette ancienne a redonné vie au restaurant familial.
I'm looking for an easy beginner recipe for caramel crème brûlée.
Je cherche une recette de crème brûlée au caramel simple pour débutants.