For example, for the site reclamation program that was initiated, they had no data on any of the oil and gas wells in our communities, in terms of what is abandoned, orphaned or active.
Par exemple, pour le programme de réhabilitation des sites qui a été lancé, l'organisme n'avait aucune donnée sur les puits de pétrole et de gaz situés dans nos collectivités et ne savait pas lesquels étaient abandonnés, orphelins ou actifs.
In the early part of that decade, a land reclamation program was established and Sudbury received a visit from NASA astronauts in training for a lunar landing.
Au début de cette décennie, on crée un programme de réhabilitation des sols, et Sudbury reçoit une visite d'astronautes de la NASA en formation pour un atterrissage lunaire.
Concern was expressed at the hearings about the introduction of exotic species as part of the reclamation program.
Aux audiences, des préoccupations ont été exprimées quant à l'utilisation d'espèces exotiques dans le cadre du programme de remise en état.
The thing that bothers me the most is the funding of the orphan and inactive well reclamation program.
Because it is stable and non-toxic, we've also used it in our land reclamation program to convert tailings ponds back into living landscapes.
Parce que c'est un produit stable et non toxique, nous l'utilisons également dans notre programme de remise en état des sols afin de transformer les bassins de résidus en milieux vivants.
Even with the implementation of a rigorous invasive plant strategy and reclamation program, there is still a good chance invasives will be an issue to some degree.
Même avec la mise en œuvre d'une stratégie rigoureuse contre les plantes envahissantes et d'un programme de remise en état, il est très probable que les plantes envahissantes susciteront des problèmes à un certain degré.
The presence of the second stage recognizes the inherent difficulty for a company in predicting the optimal pit, high wall, waste dump, and reclamation program designs prior to accurately establishing the actual extent and distribution of the coal resources.
Cette deuxième étape tient compte des difficultés qu'il y a à prévoir le système optimal des puits, paroi et terril et le programme de remise en état avant d'établir avec exactitude la portée réelle et la répartition des ressources charbonnières.
The Panel concludes that the effects of the Project on vegetation can be largely mitigated by the reclamation program.
La commission conclut que les effets du projet sur la végétation seront largement atténués par le programme de remise en état des sols.
Seedlings are planted each year in the spring by the City's Land Reclamation Program.
There is also $28.5 million being brought forward from the previous year for the Northern Abandoned Mine Reclamation Program to advance planned remediation activities in 2022-23.
De plus, 28,5 millions de dollars de l'an dernier ont été reportés pour le Programme de remise en état des mines abandonnées du Nord afin de faire avancer des activités de remise en état prévues en 2022-2023.
$49.9 million over 15 years ($2.2 billion on a cash basis) to create the Northern Abandoned Mine Reclamation Program.
49,9 millions de dollars sur 15 ans (2,2 milliards de dollars selon la comptabilité de caisse) afin de créer un programme de remise en état des mines abandonnées du Nord.
Land Reclamation Program (Environmental Planning Initiatives Section) The Land Reclamation Program continues to reclaim and restore the region's landscape by regreening and tree planting and operates in partnership with other community partners toward the restoration of watershed ecosystems in the Greater Sudbury area.
Programme de réhabilitation des sols (section des Initiatives de planification environnementale) Par l'entremise du programme de réhabilitation des sols, la Ville continue à réhabiliter et à remettre en valeur le paysage de la région par le reverdissement et la plantation d'arbres.
The city invested in a reclamation program to recycle plastic waste effectively.