For optimal posture, the desk came with an adjustable reclining backrest option.
Pour une posture optimale, le bureau était équipé d'un dossier inclinable réglable.
He took a short nap in his reclining seat in executive class.
Il a fait une petite sieste dans son siège inclinable en classe affaires.
On the fresco, you can clearly see a reclining sphinx beside the sleeping pharaoh.
Sur la fresque, on distingue clairement un sphinx couché près du pharaon endormi.
A person reclining at table would have the feet directed outward.
Une personne couchée à table aurait les pieds dirigés vers l'extérieur.
Each session began with him reclining on the psychiatrist's couch, ready to talk.
Chaque séance commençait par lui allongé sur la chaise longue du psy, prêt à parler.
Oil on canvas of origin depicting a reclining old man.
Huile sur toile d'origine représentant un vieil homme allongé.
The painting depicted a courtesan of easy virtue reclining on crimson cushions.
La peinture représentait une courtisane de petite vertu allongée sur des coussins cramoisis.
This reclining armchair offers wonderfully restorative comfort after a day spent on your feet.
Ce fauteuil inclinable offre un confort récupérant après une journée passée debout.
The novelist described the countess en deshabille, reclining languidly on the velvet chaise.
Le romancier décrivait la comtesse en déshabillé, allongée langoureusement sur la chaise longue de velours.
They bought a reclining loveseat for their living room to enhance its coziness.
Ils ont acheté un petit canapé inclinable pour leur salon afin d'en améliorer le confort.
One who remains rigid while sitting or reclining is not asleep.
Celui qui reste rigide en position assise ou allongée n'est pas endormi.
Passengers were delighted by the reclining feature of the airline seat.
Les passagers étaient ravis par la fonction inclinable du siège d'avion.
She chose a reclining deck chair so she could easily read or take a nap.
Elle a choisi un transat inclinable pour pouvoir lire ou faire la sieste facilement.