Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognise each
Vertaling van "recognise each" in Frans
reconnaître chaque
reconnaître leurs
reconnaît à chaque
reconnaître mutuellement
reconnaissent mutuellement
reconnaître réciproquement
reconnaissent réciproquement
reconnaîtront mutuellement
They were forced to recognise each separate angle, close-up and camera movement.
Ils devaient reconnaître chaque angle, chaque plan et les mouvements de caméra.
Reward and recognise each repetition of a behaviour until it becomes natural.
Songez à récompenser et reconnaître chaque répétition d'un comportement jusqu'à ce qu'il devienne naturel.
To this end, it endorsed a draft EU law that would require EU member states to recognise each other's electronic identification systems.
Pour y parvenir, elle a soutenu un projet législatif européen qui contraindrait les États membres de l'UE à reconnaître leurs systèmes d'identification électronique respectifs.
Another important feature of these proposals is that they provide for Member States to recognise each others' visas.
Les propositions présentent une autre caractéristique importante, à savoir qu'elles prévoient que les Etats membres reconnaissent leurs visas respectifs.
Thanks to the manner in which the author has presented, the people can recognise each trait; one can see ones country in a polished mirror.
Grâce à la manière dont l'auteur les a présentés, le peuple s'y reconnaît à chaque trait; il y revoit sons pays comme en un miroir poli.
The sending organisation should recognise each successful period of mobility in the learning plan.
Dans le plan d'apprentissage, l'organisation d'envoi devrait reconnaître chaque phase de mobilité terminée avec succès.
Instead of receiving two scrabbled signals, the receivers are able to recognise each individual signal thanks in part to the slightly different path it takes.
Au lieu de recevoir deux signaux peu clairs, les récepteurs sont capables de reconnaître chaque signal individuellement, en partie grâce au trajet légèrement différent qu'il emprunte.
In this book, the images attest to this reality even if the captions do not enable us to recognise each individual represented by his/her name or his/her history.
Dans cet ouvrage, les images attestent de cette réalité même si les légendes ne nous permettent pas de reconnaître chaque individu représenté par son nom ou son histoire.
And when he meets another sorcerer, they both recognise each other.
Et lorsqu'il rencontre un autre sorcier, tous deux se reconnaissent.
I hadn't thought how we'd - recognise each other.
Je ne savais pas comment on allait - se reconnaître.
Yet we all recognise each country as an equal sovereign nation.
Pourtant, nous reconnaissons tous chaque pays comme une nation souveraine égale.
People recognise each other through the same names.
On se reconnaît l'un l'autre au travers des mêmes noms.
First, these countries must recognise each other's borders.
Premièrement, ces pays doivent reconnaître réciproquement leurs frontières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recognise each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 76 ms.
