Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognises himself
Vertaling van "recognises himself" in Frans
se reconnaît
The patient recognises himself when wearing this mask, and his family is less "shocked", because his face is almost entirely uncovered.
Le patient se reconnaît lorsqu'il porte ce masque, et sa famille est moins "effrayée" car son visage est presque entièrement découvert.
In a mirror man recognises himself because he is facing the mirror and the least movements of his body are reproduced before him.
Dans un miroir l'homme se reconnaît parce qu'il est face au miroir et que les moindres mouvements de son corps se reproduisent devant lui.
When you become a father, it often happens in several stages, it's in the bond which is created with the child that the father recognises himself as a father, and the child recognises his or herself as the child of that father.
Quand on devient père, c'est en plusieurs étapes souvent, c'est dans le lien qui se crée avec l'enfant que le père se reconnaît père, et l'enfant se reconnaît enfant du père.
He is also afraid because he no longer recognises himself in policies which, developed on his behalf at national, regional and European level, offer no answers to his search for meaning in a profoundly changing world...
Il a peur aussi parce qu'il ne se reconnaît plus dans les politiques qui, développées en son nom aux niveaux national, régional et européen, n'apportent pas de réponses à sa demande de sens par rapport à un monde en mutation profonde...
As symbols of freedom and acts of independence Beethoven's symphonies are the expression of a fantastic belief in the dignity of man, who in return, recognises himself in each of them.
Symboles de liberté, actes d'indépendance, elles représentent un formidable pari sur la dignité de l'homme, qui, en retour, se reconnaît en chacune d'elles.
Just as the boy recognises himself in the father, the father recognises himself in the boy.
Tout comme le fils se reconnaît dans le père, le père se reconnaît dans le fils.
Man recognises himself, but his eyes have never seen him even once; he recognises himself because he has moved ahead of himself in endless space.
L'homme se reconnaît mais ses yeux ne l'ont jamais vu une seule fois, il se reconnaît parce qu'il s'est déplacé devant lui dans l'espace sans fin.
Every moment spent in this mirror of life, in which each recognises himself, will be an enchanting and unforgettable experience.
Dans ce miroir de vie où chacun peut se reconnaître, chaque instant sera un moment magique et inoubliable.
A cyclist who recognises himself in the past, present and future values and content of this Italian brand.
Un cycliste qui partage les valeurs et apprécie les contenus non seulement passés, mais également présents et futurs de la marque italienne.
Ben can't see himself in Anouar, while he recognises himself in the flaws of the members of Mustapha's group.
Il ne peut pas se projeter en lui, alors qu'il se reconnait dans les failles des membres du groupe de Mustapha.
Synoniemen voor recognises himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
