Each of the centres will develop its own space, which you will recognize by its vibration.
Chacun des centres va développer son propre espace que l'on va reconnaître à sa vibration.
Dutch architecture is easy to recognize by its narrow houses lined up along the canals.
L'architecture hollandaise se reconnaît à ses maisons étroites alignées le long des canaux.
Slipper lobsters are very easy to recognize by their strange form.
Vegetable fennel is easy to recognize by the fleshy rhizome.
Mesangial proliferation is usually clear, but humps are not easy to recognize by optical microscopy.
La prolifération mésangiale est habituellement nette, mais les humps ne sont pas faciles à reconnaître en microscopie optique.
So, what signs of a stroke can you recognize by simply looking at a person?
Alors, quels signes d'un AVC pouvez-vous reconnaître en regardant simplement une personne?
You can also easily recognize by the presence of paintings and frescoes that are of a religious nature.
Vous pouvez également facilement reconnaître par la présence de peintures et de fresques à caractère religieux.
Stamping shafts are most often made of stainless steel, so they are easy to recognize by silvery color.
Les arbres d'estampage sont le plus souvent en acier inoxydable, donc ils sont faciles à reconnaître par la couleur argentée.
Its expertise is recognize by the professionals of cinema, audiovisual media, photography and events.
Son expertise est déjà reconnue par les professionnels du cinéma, de l'audiovisuel, de la photographie, et de l'événementiel.
From time to time there will come to you those whom you will recognize by the signs indicated.
De temps en temps, ceux que vous reconnaîtrez par les signes indiqués viendront à vous.
They are among the most recognizable dinosaurs in the world because they are easy to recognize by bony plates on the back and chipstone tail.
Ils sont considérés comme parmi les plus reconnaissables de dinosaures dans le monde, parce qu'ils sont faciles à reconnaître par des plaques sur le dos et la queue.
being recognizable by a human being but hard to recognize by a machine, sending the representation
étant reconnaissable par un être humain mais difficile à reconnaître par une machine,-envoyer la représentation
For Kymlicka, there is no possibility if one wants to be liberal in order to recognize by constitutional rights, laws or others, cultural forms that will imply internal constraints on the minority of minorities.
Pour Kymlicka, il n'y a aucune possibilité si on veut être libéral de reconnaître par des droits constitutionnels, des lois ou autres, des formes culturelles qui vont impliquer des contraintes internes sur la minorité des minorités.