Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

recognize itself

Vertaling van "recognize itself" in Frans

NEW

se reconnaître

reconnaître elle-même

And there, number of capitalist countries is going to recognize itself.

Et là, nombre de pays capitalistes vont se reconnaître.

But the fish failed to recognize itself in the mirror.

Contre toute attente, le poisson n'est pas parvenu à se reconnaître dans le miroir.

The more so because they were accompanied by a major recomposition of the working class which made it more difficult for the class to recognize itself.

D'autant plus que cela s'est accompagné d'une recomposition majeure de la classe ouvrière qui lui a rendu plus difficile de se reconnaître elle-même.

The author intends to give a synthetic overview of the complexity of the phenomenon Masonic paints a nuanced portrait of an institution that is not all-powerful evil that lends the antimaçonnisme but whose influence is certainly more important that it agrees to recognize itself

L'auteur entend donner un aperçu synthétique de la complexité du phénomène maçonnique, dresse un portrait nuancé d'une institution qui n'a pas la toute-puissance diabolique que lui prête l'antimaçonnisme mais dont l'influence est certainement plus importante qu'elle n'accepte de le reconnaître elle-même

Matter does not recognize itself, it has fear.

La matière ne se reconnaît pas, elle a peur.

This tiny fish can recognize itself in a mirror.

Ce petit poisson se reconnaît dans un miroir.

Tomorrow, humanity will no longer recognize itself!

Demain, l'humanité ne se reconnaîtra plus !

To accomplish this, an organization must recognize itself as a system and operate as a system.

Pour ce faire, une organisation doit se reconnaître comme un système et fonctionner comme tel.

And the whole world will recognize itself if, from the outset, the likeness is a good one.

Et le monde entier se reconnaîtra si, au point de départ, le portrait esquissé est ressemblant.

Thus, art reduces itself to a fact of society, a means to recognize itself.

Ainsi l'art se réduit à un fait de société, à un moyen pour se reconnaître.

Negative fiction is fiction that does not recognize itself as such, that claims to be the truth the rational description of reality.

Et la fiction négative, celle qui ne se reconnaît pas comme telle, qui a la prétention d'être la vérité, la description rationnelle de la réalité.

First of all, it is to recognize itself able to admit the value of what we are and what we do.

A un premier niveau, c'est se reconnaître capable d'admettre la valeur de ce que l'on est, de ce que l'on fait.

Nowadays, in the era of regional planning, urban parks and public greenery, the basic problem is of course that of identifying the specific expressive vocabulary to enable a society to recognize itself in its environment.

Aujourd'hui, face à la nouvelle problématique du territoire, des parcs et des espaces verts, la difficulté fondamentale consiste indubitablement à déterminer le lexique d'expression spécifique qui amène la société à se reconnaître dans son milieu naturel.