Meekly, he apologized, recognizing the mistake he had made.
The committee members concurred, recognizing the urgency of the situation.
The director criticizes certain managers for not recognizing the strategic priorities.
Le directeur critique le manque de reconnaissance des priorités stratégiques par certains responsables.
We talk about recognizing the council and that form of government.
They congratulated the winner respectfully, recognizing the hard work involved.
Ils ont félicité le gagnant avec fair-play, reconnaissant le travail acharné accompli.
A tough-minded individual can embrace change while recognizing the risks involved.
Un individu réaliste peut accepter le changement tout en reconnaissant les risques impliqués.
He decided on a refocusing plan after recognizing the project's flaws.
Il a décidé de réajuster le plan après avoir reconnu les défauts du projet.
She watched the presentation cynically, recognizing the familiar patterns of deceit.
Elle a regardé la présentation cyniquement, reconnaissant les schémas familiers de tromperie.
They celebrated meaningfully, recognizing the significance of the milestone.
Ils ont célébré de manière significative, reconnaissant l'importance de cette étape.
Understanding womanhood requires recognizing the diverse experiences of women everywhere.
Comprendre la féminité nécessite de reconnaître la diversité des expériences des femmes partout.
The minister signed the official decision recognizing the association yesterday.
La décision officielle reconnaissant l'association a été signée par le ministre hier.
His unfocused vision hindered him from recognizing the familiar face in the crowd.
Sa vision floue l'empêchait de reconnaître le visage familier dans la foule.
Though hesitant, he came round after recognizing the project's positive impact.
Bien qu'hésitant, il a adhéré en reconnaissant l'impact positif du projet.