Examples with "recommendations for modifying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are some unambiguous recommendations for modifying food labels that simply must be done.
Il y a des recommandations assez claires visant la modification de l'étiquetage nutritionnel, des choses qu'on doit absolument faire.
Final resolutions may contain orders and conditions for eliminating the restrictive effects on the domestic market or recommendations for modifying the practice called into question.
Les résolutions finales peuvent comporter des ordres et des conditions pour éliminer les effets restrictifs sur le marché interne ou des recommandations visant à modifier la pratique en cause.
He emphasized that the HRIA presented an opportunity for those negotiating the agreement by presenting policy recommendations for modifying proposals or abandoning proposals that might be harmful.
L'intervenant a souligné qu'elle offrait des perspectives pour les parties aux négociations car elle contenait des recommandations pratiques préconisant de modifier ou d'abandonner des propositions qui auraient des effets néfastes.
Guidelines and recommendations for modifying the regulatory framework are adopted and applied by Uzbekistan authorities.
Un guide et des recommandations pour modifier le cadre réglementaire sont adoptés et appliqués par les autorités ouzbèkes.
The Committee made two recommendations for modifying CSIS policy designed to avoid circumstances in the future that might lead to similar such complaints.
Il a fait deux recommandations visant à modifier la politique du SCRS de manière à éviter dans l'avenir les circonstances pouvant donner lieu à de telles plaintes.
The World Conference must adopt recommendations for modifying existing human rights mechanisms and adopting new initiatives which ensure that Governments are held responsible for such violations.
La Conférence mondiale doit adopter des recommandations visant à modifier les mécanismes existants en matière de droits de l'homme et à prendre des initiatives nouvelles définissant la responsabilité des gouvernements face à ces violations.
This Accelerator shows developers clever tips, tricks, and code-level recommendations for modifying Visualforce pages for the Salesforce1 Mobile App.
L'accélérateur montre aux développeurs des astuces intelligentes et des recommandations pour le codage afin de modifier les pages Visualforce pour l'application mobile Salesforce1.
Andere resultaten
Lastly, recommendations were proposed for modifying current railway standards in order to enable the safe introduction of new materials in train car bodies.
Enfin, des recommandations ont été proposées pour modifier les normes ferroviaires actuelles afin de permettre une utilisation sûre de nouveaux matériaux dans les caisses de véhicules ferroviaires.
Each one is centred around a customer challenge, an example configuration, a high level diagram a list of suggested software and hardware, and recommendations for expanding or modifying the solution.
Chacun d'eux est centré sur un défi client, un exemple de configuration, un diagramme général, une liste de logiciels et de matériel suggérés et des recommandations pour développer ou modifier la solution.
The method also comprises generating, from the cause data, recommendation data for modifying an attribute of the network, and modifying the attribute of the network based on the recommendation data.
Le procédé comprend également la génération, à partir des données de cause, de données de recommandation pour modifier un attribut du réseau et la modification de l'attribut du réseau sur la base des données de recommandation.
As reflected above, OIOS has amended its criteria for critical recommendations by modifying the first criteria to omit reference to United Nations regulations and rules.
Comme on le voit ci-dessus, le BSCI a modifié ses critères relatifs aux recommandations capitales en supprimant les références aux statuts et règlements des Nations Unies.
The report also makes recommendations to city councils for modifying their procurement processes in order to support and encourage innovation.
Il contient également des recommandations destinées aux conseils municipaux, afin de modifier leurs procédures de passation de marché pour soutenir et encourager l'innovation.
There is, however, one caveat with respect to our recommendation on modifying work schedules.
Il faut toutefois exprimer une réserve quant à notre recommandation relative à la modification de l'horaire de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.