She thought she could loophole the warranty clause by modifying the device.
Elle pensait pouvoir contourner la clause de garantie en modifiant l'appareil.
The flow rate was adjusted by modifying the poppet valve settings accordingly.
Le débit a été ajusté en modifiant les réglages de la soupape en conséquence.
A modifying component containing catalyst support material is thus obtained.
Un matériau support de catalyseur contenant le composant modificateur est ainsi obtenu.
The luthier is trying to get a deeper tone by slightly modifying the soundbox.
Le luthier essaie d'obtenir une sonorité plus profonde en modifiant légèrement la caisse de résonance.
By modifying your food habits you can save yourself from this disease.
En modifiant vos habitudes de nourriture vous pouvez se sauver de cette maladie.
A member may reverse this order by modifying their profile.
Un membre peut renverser cet ordre en le modifiant dans son profil.
By modifying the channels, you can generate all kinds of palettes.
En modifiant les canaux, vous pouvez générer toutes sortes de palettes.
It is thus possible to change the order by modifying these files.
Il est donc possible de changer cet ordre en modifiant ces fichiers.
We can influence these colors by modifying the thickness of the layer.
Ces couleurs peuvent être influencées en modifiant l'épaisseur de la couche.
One can better do by modifying dimensions of certain amounts.
On peut faire mieux en modifiant les dimensions de certains montants.
Reusing a product by modifying it or using it as is.
Réutiliser un produit en le modifiant peu ou pas du tout.
Then you can improve the process by modifying the sacrificial electrode.
Après, on peut améliorer le procédé en modifiant l'électrode sacrificielle.
By modifying this code, you can custom-tune your game experience.
En modifiant ce code, vous pouvez personnaliser votre expérience de jeu.