Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

recommendations formulated

Vertaling van "recommendations formulated" in Frans

NEW

recommandations formulées

préconisations formulées

Collected data are carefully evaluated and recommendations formulated.

Les données collectées sont analysées minutieusement et des recommandations formulées.

The recommendations formulated in these two opinions were taken into account by the stakeholders.

Les recommandations formulées dans ces deux avis ont été prises en considération par les parties prenantes.

Indissociably descriptive and evaluative, the state of art proposed there can be put at the service of recommendations formulated more or less explicitly.

Indissociablement descriptif et évaluatif, l'état des lieux qui y est proposé peut être mis au service de préconisations formulées de manière plus ou moins explicite.

In cases where several audits are conducted, the recommendations formulated are very rarely articulated in a global plan of action at the enterprise level.

Dans les cas où plusieurs audits sont conduits, les préconisations formulées sont très rarement articulées dans un plan d'action global à l'échelle de l'entreprise.

Of the five recommendations formulated in the report, all are accepted, including three with modifications.

Toutes les cinq recommandations formulées dans le rapport ont été acceptées, dont trois avec des modifications.

It allowed to incorporate many of the recommendations formulated in the briefs and during the public hearings.

Elle a pu retenir de nombreuses recommandations formulées dans les mémoires ou lors des audiences publiques.

In this regard, the recommendations formulated by the evaluator pertained mainly to the sustainability of the project's approach.

À cet égard, les recommandations formulées par l'évaluateur ont concerné principalement la viabilité de la stratégie du projet.

Assuming that such a procedure was adopted, a way must be found to implement the recommendations formulated.

S'il est procédé ainsi, il faudra en outre trouver le moyen de mettre en pratique les recommandations formulées.

Although none of the recommendations formulated in these three evaluations directly concern the environment, there were a number of indirect implications.

Bien qu'aucune des recommandations formulées dans ces trois évaluations ne concerne directement l'environnement, elles ont eu un certain nombre d'incidences indirectes.

In order to revert this situation, decisive action and the immediate implementation of the recommendations formulated by the expert mission are required.

Afin d'inverser la situation, il faut une mesure décisive et la mise en œuvre immédiate des recommandations formulées par la mission d'experts.

It takes over the recommendations formulated in an earlier project on the codification of trauma.

Ce projet reprend les recommandations formulées dans un précédent projet sur la codification des traumatismes.

At the end of the provincial forums, an analysis of the problems identified by the communities will be drawn and recommendations formulated.

À l'issue des forums provinciaux, les problèmes évoqués par les communautés seront analysés et des recommandations formulées.

The national institutions provided regular information to special procedures mandate-holders and monitored action taken at country level on recommendations formulated by the treaty bodies.

Les institutions nationales communiquent régulièrement des informations aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et surveillent l'application au niveau national des recommandations formulées par les organes conventionnels.