Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommendations require
Vertaling van "recommendations require" in Frans
recommandations nécessitent
recommandations exigent
recommandations impliquent
recommandations requièrent
recommandations demandent
recommandations appellent
réglementations imposent désormais
recommandations devaient exiger
recommandations portent
These recommendations require a legislative response with a timeline that exceeds the imminent expiration of the sunset clauses.
Ces recommandations nécessitent un travail législatif qui va au-delà de la date imminente de caducité.
The recommendations require immediate engagement across sectors, from governments and the private sector, to civil society and academia.
Les recommandations nécessitent un engagement immédiat de tous les secteurs, des gouvernements au secteur privé, en passant par la société civile et le monde universitaire.
These recommendations require more high-level input from all stakeholders.
Ces recommandations exigent de toutes les parties prenantes une participation accrue de haut niveau.
Unfortunately, all these recommendations require increased financial support at a time when absorptive capacities in developing countries are limited.
Malheureusement, toutes ces recommandations exigent un renforcement des soutiens financiers à un moment où les capacités d'absorption des pays en développement restent limitées.
Some of these recommendations require commitment from aid agencies and adequate resources.
Certaines de ces recommandations impliquent à la fois l'engagement des organisations humanitaires et des ressources adéquates.
The recommendations require, finally, addressing the key factors that facilitate the occurrence and recurrence of conflicts - their root causes.
Les recommandations impliquent enfin « de s'attaquer aux facteurs principaux qui facilitent l'apparition et la résurgence des conflits », c'est-à-dire à leurs causes profondes.
Both recommendations require a standard, best-practices model that may be replicated globally yet also remains sensitive to local customs, traditions and laws.
Les deux recommandations nécessitent un modèle standard de pratiques exemplaires pouvant être transposé au plan mondial tout en restant sensible aux coutumes, traditions et lois locales.
The lower output is attributable to the fact that many recommendations require a longer time frame for their implementation
La diminution du taux d'application est liée au fait que nombre de recommandations nécessitent plus de temps pour être appliquées.
I do understand, however, that some of our recommendations require legislation, and legislation, like any parliamentary process, takes time.
Je sais cependant que certaines de nos recommandations nécessitent l'adoption de lois, ce qui demande du temps, comme pour tout processus parlementaire.
Some recommendations require substantial financial resources that are not within the budget of agencies, programmes and funds and so remain unimplemented
Certaines recommandations nécessitent des ressources financières considérables, dont ne disposent pas les organismes, programmes et fonds et ne sont donc pas encore appliquées
However, since many of these recommendations require policy changes, which take time to be instituted organization-wide, the implementation rate does not fully reflect the efforts already under way.
Toutefois, comme un grand nombre de ces recommandations exigent des changements d'orientation qui prennent du temps à introduire dans l'ensemble de l'organisation, le taux d'application ne reflète pas pleinement les efforts en cours.
No, that's not what I'm saying. I'm saying a lot of the recommendations require the departments to do certain things.
Je dis que beaucoup de recommandations nécessitent certaines mesures de la part de ministères.
Some of those recommendations require policy changes or the development/revision of policy and procedural guidance and thus take some time to be fully instituted organization-wide.
Certaines de ces recommandations exigent des changements d'orientation, ou encore l'élaboration ou la révision de politiques ou de directives, et de telles procédures prennent du temps à introduire dans l'ensemble de l'organisation.
Synoniemen voor recommendations require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 79 ms.
