Furthermore it also applies quite explicitly to informative and recommendatory signs.
Cela s'applique en outre aussi de manière assez explicite aux signaux d'information et de recommandation.
Such acts had a recommendatory character only and were intended for use within the relevant ministry or department.
Ces actes avaient seulement valeur de recommandation et étaient destinés à l'usage interne du ministère ou département compétent.
In this system, the functions of managers may be mandatory for execution and have a recommendatory character.
Dans ce système, les fonctions des gestionnaires peuvent être obligatoires pour l'exécution et avoir un caractère de recommandation.
This activity has so far mainly focused on the preparation of technical annexes to protocols, be they mandatory or recommendatory.
Cette activité a jusqu'ici principalement porté sur l'élaboration d'annexes techniques aux protocoles, dans une optique d'obligation ou de recommandation.
It is for that reason that its decisions are termed "views" and are of a recommendatory nature.
C'est précisément pour cette raison que ses décisions sont appelées des constatations et ont un caractère de recommandation.
Decisions taken by the Panel shall be of a recommendatory nature.
Les décisions de la commission ont un caractère de recommandation.
It must be established whether the Committee's views were exhortatory, recommendatory, persuasive or politically compelling.
Il s'agit d'établir si les avis du Comité ont un but d'exhortation, de recommandation, de persuasion ou de contrainte politique.
The decisions of the Group of Experts shall be of a recommendatory character.
Les décisions du groupe d'experts ont un caractère de recommandation.
The generals' influence on politics is to be curtailed, as the National Security Council's decisions should in future only be of a recommendatory character.
Les décisions du Conseil de sécurité national n'auront plus qu'un caractère de recommandation, ce qui permettra de réduire l'influence des généraux sur la politique.
The non-utilization was due to the recommendatory nature of the provision.
Elle était due au fait que la disposition avait valeur de recommandation.
However, such resolutions or declarations are of recommendatory nature only.
Mais de telles résolutions et déclarations ne sont seulement que des recommandations.
However, the proposed options for waterproofing are recommendatory in nature.
Cependant, les options proposées pour l'imperméabilisation sont recommandées par nature.
This recommendatory guide provides insights into the best practices of gardening.
Ce guide recommandé offre des idées sur les meilleures pratiques de jardinage.