Ses années d'expérience donnent du poids à ses recommandations pour le projet.
Her years of experience give weight to her recommendations for the project.
Nous devons mettre en œuvre les recommandations issues du récent audit.
Leur décision était en accord avec les recommandations faites par le panel d'experts.
Their decision was in line with the recommendations made by the expert panel.
Ce travail a été publié en raison des fortes recommandations des éditeurs.
This work was published by virtue of strong recommendations from editors.
Leurs recommandations chiffrées ont aidé l'équipe à mieux planifier l'avenir.
Their figured recommendations helped the team plan better for the future.
Le comité doit donner son aval aux recommandations avant leur mise en œuvre.
The committee needs to sign off on the recommendations before implementation.
Elle a créé un forum dédié aux recommandations et discussions autour des livres.
She created a message board dedicated to book recommendations and discussions.
Il a discuté des finitions érotiques avec ses amis, cherchant leurs recommandations.
He discussed the happy ending with friends, seeking their recommendations.
Pour la rendre acceptable, il a formulé ses recommandations de manière positive.
To make it palatable, he couched his recommendations in positive framing.
Les recommandations aideront à améliorer nos processus actuels, en temps utile.
In due course, the recommendations will help improve our current processes.
Après avoir examiné le rapport, nous agirons rapidement sur les recommandations.
After reviewing the report, we will act upon the recommendations promptly.
Le film indépendant a gagné un public culte uniquement grâce aux recommandations par bouche-à-oreille.
The indie film gained a cult following purely through word of mouth recommendations.
Sa réputation d'honnêteté donne un poids considérable à ses recommandations.
Her reputation for honesty gives great value to her recommendations.
