Leurs recommandations chiffrées ont aidé l'équipe à mieux planifier l'avenir.
Ce travail a été publié en raison des fortes recommandations des éditeurs.
Le médecin suit scrupuleusement les recommandations officielles avant de prescrire ce traitement.
The doctor follows the official guidelines to the letter before prescribing this treatment.
En suivant les recommandations de la diététique, elle a réduit son cholestérol sans médicaments.
By following evidence-based nutrition guidelines, she lowered her cholesterol without medication.
Il vaut mieux attendre les recommandations des médecins pour le traitement.
It's best to wait and see what the doctors recommend for treatment.
Les recommandations de cette agence indépendante ont du poids auprès du gouvernement.
The recommendations of this independent agency carry weight with the government.
Elle a créé un forum dédié aux recommandations et discussions autour des livres.
She created a message board dedicated to book recommendations and discussions.
Les recommandations du comité ont été dûment notées par tous les membres présents.
The committee's recommendations were duly noted by all members present.
Il a discuté des finitions érotiques avec ses amis, cherchant leurs recommandations.
He discussed the happy ending with friends, seeking their recommendations.
Le comité doit donner son aval aux recommandations avant leur mise en œuvre.
The committee needs to sign off on the recommendations before implementation.
La commission a ressorti des recommandations oubliées d'un précédent rapport de sécurité.
The commission dredged up forgotten recommendations from a previous safety report.
Votre analyse va dans le même sens que les recommandations du rapport officiel.
Your analysis is in line with the recommendations in the official report.
Le comité a décidé de construire sur les recommandations du rapport final.
The committee decided to build on the recommendations in the final report.