Leurs recommandations chiffrées ont aidé l'équipe à mieux planifier l'avenir.
Ce travail a été publié en raison des fortes recommandations des éditeurs.
Le médecin suit scrupuleusement les recommandations officielles avant de prescrire ce traitement.
The doctor follows the official guidelines to the letter before prescribing this treatment.
En suivant les recommandations de la diététique, elle a réduit son cholestérol sans médicaments.
By following evidence-based nutrition guidelines, she lowered her cholesterol without medication.
Il vaut mieux attendre les recommandations des médecins pour le traitement.
It's best to wait and see what the doctors recommend for treatment.
Elle a créé un forum dédié aux recommandations et discussions autour des livres.
She created a message board dedicated to book recommendations and discussions.
Il a discuté des finitions érotiques avec ses amis, cherchant leurs recommandations.
He discussed the happy ending with friends, seeking their recommendations.
Le comité doit donner son aval aux recommandations avant leur mise en œuvre.
The committee needs to sign off on the recommendations before implementation.
La commission a ressorti des recommandations oubliées d'un précédent rapport de sécurité.
The commission dredged up forgotten recommendations from a previous safety report.
Ses années d'expérience donnent du poids à ses recommandations pour le projet.
Her years of experience give weight to her recommendations for the project.
Après avoir examiné le rapport, nous agirons rapidement sur les recommandations.
After reviewing the report, we will act upon the recommendations promptly.
Les recommandations aideront à améliorer nos processus actuels, en temps utile.
In due course, the recommendations will help improve our current processes.
Pour la rendre acceptable, il a formulé ses recommandations de manière positive.
To make it palatable, he couched his recommendations in positive framing.
