We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The participants recommended no changes to the current guidelines on this matter.
Les participants ont recommandé qu'il ne soit apporté aucune modification aux directives sur ce point.
It recommended no changes in this respect at this time.
Il a recommandé qu'aucune modification à cet égard ne soit faite pour l'instant.
As a matter of fact, although the last report I have is the report of the triennial commission which was submitted in March of 1990, I understand that the report made subsequent to that, the last one, recommended no changes at that time.
En fait, bien que le dernier rapport que j'aie soit celui que la commission triennale a présenté en mars 1990, il m'a été donné à entendre que le suivant, le dernier d'ailleurs, ne recommandait aucun changement.
No consultations were undertaken for the two species being split into two new populations, because the COSEWIC assessment recommended no changes to their status.
Aucune consultation n'a été entreprise pour les deux espèces divisées en deux nouvelles unités désignables, puisque l'évaluation du COSEPAC ne recommandait aucun changement à leurs désignations.
The Senate committee recommended no changes to the Criminal Code offences for voluntary euthanasia, non-voluntary euthanasia and counselling suicide.
Le comité sénatorial a recommandé de n'apporter aucune modification aux délits prévus au Code criminel concernant l'euthanasie volontaire, l'euthanasie involontaire et le fait de conseiller le suicide.
The Senate committee recommended no changes to the Criminal Code offences for voluntary euthanasia, non-voluntary euthanasia and counselling suicide.
Le comité sénatorial a recommandé de n'apporter aucune modification aux délits prévus au Code criminel concernant l'euthanasie volontaire, l'euthanasie involontaire et le fait de conseiller le suicide.
Hence, the Commission recommended no changes to the regime and that it should be reviewed in 2018.
Aussi la Commission a-t-elle recommandé le maintien tel quel du régime et son réexamen en 2018.
As for article 3, paragraph 3, the Drafting Committee recommended no changes in the text as proposed by the International Law Commission.
Pour ce qui est du paragraphe 3 de l'article 3, le Comité de rédaction recommande de ne pas modifier le texte proposé par la Commission du droit international.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.