A lightweight outfit is recommended for summer hikes in the mountains.
Un vêtement léger est recommandé pour les randonnées d'été en montagne.
It's recommended not to eat anything too sugary between meals.
Il est recommandé de ne rien manger de trop sucré entre les repas.
This treatment is recommended for patients suffering from very severe seasonal allergies.
Ce traitement est préconisé pour les patients souffrant d'allergies saisonnières très sévères.
This ad-free educational platform is recommended by many primary school teachers.
Cette plateforme éducative sans pub est recommandée par de nombreux professeurs des écoles.
This new tonic is recommended for older people who have little appetite.
Ce nouveau tonique est recommandé pour les personnes âgées qui manquent d'appétit.
The menu notes that the cheese platter is recommended for two people.
Le menu indique que l'assiette de fromage est recommandée pour deux personnes.
This new smokeless fuel is recommended for poorly ventilated apartments.
Ce nouveau combustible sans fumée est recommandé pour les appartements mal aérés.
They recommended solutions that were definitely outside the box and surprisingly effective.
Ils ont recommandé des solutions qui étaient vraiment originales et étonnamment efficaces.
This medication is in line with the treatment protocol recommended by specialists.
Ce médicament est conforme au protocole de traitement recommandé par les spécialistes.
The chart shows high-risk areas where careful avoidance is strongly recommended.
La carte indique les zones à risque où un évitement soigneux est fortement recommandé.
For beginners, a slow, controlled floor exercise is highly recommended.
Pour les débutants, un exercice au sol lent et contrôlé est vivement recommandé.
They recommended using strain relief when working with flexible cable connections.
Ils ont recommandé l'utilisation d'un serre-câble pour les connexions de câbles flexibles.
Objectively, the noise level on this street exceeds the recommended limits.
Objectivement, le niveau de bruit dans cette rue dépasse les limites recommandées.