Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconstruction programmes
Geflecteerde vorm van reconstruction programme
Vertaling van "reconstruction programmes" in Frans
We commend you for your continued support toward our national reconstruction programmes.
Nous rendons hommage à tous ces acteurs pour l'aide continue qu'ils apportent à nos programmes de reconstruction nationale.
Donors have expressed concern about possible improper intervention in the process of funding development and reconstruction programmes.
Les donateurs se sont inquiétés d'éventuelles interventions abusives dans le financement du développement et des programmes de reconstruction.
There have also been regrettable delays in the implementation of the education and health reconstruction programmes.
Il y a eu des retards regrettables dans la mise en oeuvre des programmes de reconstruction scolaires et de santé.
It has to be admitted, though, that serious challenges remain for the implementation of the reconstruction programmes.
Il faut toutefois reconnaître qu'il reste de grands défis à relever pour la mise en oeuvre des programmes de reconstruction.
In that regard, the international community has an important responsibility to expedite assistance for long-term reconstruction programmes.
À cet égard, la communauté internationale a l'importante responsabilité d'accélérer l'assistance aux programmes de reconstruction à long terme.
One of the lessons it had learned concerned the necessity of ensuring that funds pledged for reconstruction programmes were promptly disbursed.
Un des enseignements tirés concerne la nécessité de veiller à ce que les ressources annoncées pour les programmes de reconstruction soient décaissées rapidement.
But their interests are often ignored by men who develop and implement post-conflict reconstruction programmes.
Mais leurs intérêts sont souvent ignorés par les hommes qui élaborent et mettent en œuvre des programmes de reconstruction postérieurs au conflit.
Post-conflict reconstruction programmes must also be tailored to assist children affected by armed conflict.
Les programmes de reconstruction après le conflit doivent également être adaptés de manière à aider les enfants touchés par les conflits armés.
Such a coalition of interests could plug the gap we see too often now, until the major reconstruction programmes can begin.
Cette coalition d'intérêts pourrait combler le fossé que nous constatons trop souvent jusqu'à ce que débutent les principaux programmes de reconstruction.
We need an early infusion of financial resources on favourable terms to launch the post-war reconstruction programmes.
Un prompt apport de ressources financières à des conditions favorables nous est nécessaire pour appliquer les programmes de reconstruction qu'exige l'après-guerre.
The agency will not be empowered to determine policy guidelines or to approve the reconstruction programmes.
L'agence ne sera pas compétente pour définir des orientations politiques ou pour approuver les programmes de reconstruction.
The appeal is important for the financing of both humanitarian activities and reconstruction programmes in the country.
Cet appel est fondamental pour le financement des activités humanitaires et des programmes de reconstruction dans le pays.
We commend the donors in their efforts and encourage them to continue supporting the reconstruction programmes.
Nous félicitons les donateurs de leurs efforts et nous les encourageons à continuer d'appuyer les programmes de reconstruction.
Synoniemen voor reconstruction programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 65 ms.
