Middle-class parents and grandparents are contributing financially to help subsidize this generation, which is why we see record high levels of personal debt.
Les parents et les grands-parents de la classe moyenne appuient cette génération financièrement, ce qui explique le niveau record d'endettement personnel.
Despite record high levels of inflows of $31 billion in 2005, Africa's share in global foreign direct investment has remained low, at about 3 per cent.
En dépit du niveau record d'investissements atteint en 2005, avec un montant de 31 milliards de dollars, la part de l'Afrique dans l'investissement étranger direct mondial est restée faible; il est de 3 % environ.
Canadian farmers expect to plant fewer acres of soybeans and canola in 2018, crops that were both at record high levels in 2017.
Les producteurs canadiens s'attendent à semer moins d'acres de soya et de canola en 2018, deux cultures dont la superficie a atteint un niveau sans précédent en 2017.
I do not see why we would need to go beyond the record high levels of spending in which we are already engaging.
Je ne vois pas pourquoi nous devrions dépasser les niveaux sans précédent de dépenses que nous connaissons déjà.
Her gross earnings this year exceeded all expectations, reaching record high levels.
Son chiffre d'affaires cette année a dépassé toutes les attentes, atteignant des niveaux record.
Exports and domestic crush are forecast to remain stable at record high levels.
Les exportations et le rythme de la trituration intérieure se maintiendraient à des niveaux record.
Measures of business and consumer confidence hit record high levels during the year.
Les mesures de la confiance des entreprises et des consommateurs ont atteint des niveaux record durant l'année.
In addition, the share of the population that is working is at near record high levels.
De plus, le pourcentage de la population qui travaille atteint presque des niveaux records.
Long-term flooding occurs when lakes reach record high levels and may persist for many months.
On parle d'inondations à long terme lorsque les lacs atteignent des niveaux records et peuvent y persister de nombreux mois.
But it caused river levels to rise rapidly from very low, to record high levels.
Mais elle a fait passer le niveau des rivières de très bas, à des niveaux record.
Participation in the labour market is at near record high levels while unemployment has plummetted to a 32-year low, which we all can enjoy in this country.
La participation au marché du travail atteint presque des niveaux records, tandis que le taux chômage se situe à son plus bas niveau en 32 ans, ce dont nous profitons tous.
Commodity prices are at record high levels and, as a result, our agricultural surplus has expanded markedly since 2006.
Les prix de ces produits se situent à des niveaux record, de sorte que notre excédent commercial agricole est en forte hausse depuis 2006.
This indicates that prices will likely decline from the record high levels of 2007-2008, but remain well above most previous years.
Cela indique que les prix diminueront vraisemblablement en comparaison des niveaux records de 2007-2008, mais demeureront plus élevés que les prix enregistrés pour la plupart des années précédentes.