We will always remember this record performance.
A record performance colloidal quantum dot solar cell was developed with exceptional photostability.
Une cellule solaire à point quantique colloïdale à performance record présentant une photostabilité exceptionnelle a été développée.
This strain showed electrochemical capacity in an anode compartment with a record performance up to 400 mA.m-2.
Cette souche a présenté des capacités électrochimiques dans un compartiment anodique avec un record de performance de 400 mA.m-2.
In terms of performance and latency, we are the current holder of the record performance in storage, as measured by the Storage Performance Council, an independent organization specializing in measuring performance storage servers.
En termes de performances et de latence, nous sommes le détenteur actuel du record de performance en matière de stockage, mesurée par le Storage Performance Council, un organisme indépendant spécialisé dans la mesure des performances de serveurs de stockage.
reliably assemble information so as to be able to record performance against planned outputs and milestones
d'assembler des informations de façon fiable de manière à permettre d'enregistrer les performances par rapport aux résultats attendus et aux jalons
Signals specified by the relevant system operator shall be provided if, for selected tests, the system operator wishes to use its own equipment to record performance.
Les signaux spécifiés par le gestionnaire de réseau compétent sont fournis si, lors de certains essais sélectionnés, le gestionnaire du réseau souhaite utiliser son propre matériel pour enregistrer les performances.
It reflects the economy's record performance.
Il s'inscrit dans un contexte où l'économie affiche une performance record.
We have immediately achieved record performance during this first month of the new summer timetable.
Nous avons immédiatement réalisé des performances records au cours de ce premier mois du nouveau calendrier estival.
This record performance was the result of an assertive strategy of both organic and acquisitions-led growth, focused on franchise and management contracts.
Cette performance record est le fruit d'une stratégie de croissance organique et externe dynamique, axée sur la franchise et le management.
Another record performance in the hotel industry
Encore une performance record dans l'hôtellerie
The result for the year is above target and consistent with 2013-2014's record performance at 21.5%.
Le résultat pour l'année dépasse la cible et est conforme à la performance record de 21,5 % de 2013-2014.
After record performance in 2016, the current figures for the 1st quarter of 2017 exceeds all expectations, e.g. incoming orders rose by 25%.
Après une performance record en 2016, les chiffres actuels pour le 1er trimestre 2017 dépassent toutes les prévisions avec une augmentation des commandes de 25 %.
The transaction is another step in GM's ongoing work to transform the company, which has delivered three years of record performance and a strong 2017 outlook, and returned significant capital to shareholders.
L'opération constitue une nouvelle étape dans les efforts actuellement déployés par GM pour transformer la société, qui a présenté trois années de performance record et de solides perspectives pour 2017, tout en redistribuant un part significative de capital à ses actionnaires.