Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

recovery programme

Vertaling van "recovery programme" in Frans

NEW

programme de redressement m

programme de relèvement m

programme de relance m

programme de récupération m

programme de rétablissement m

programme de reconstruction m

programme de reprise

programmes de reprise

From there a recovery programme has managed to maintain and eventually increase their numbers.

À partir de là, un programme de redressement est parvenu à maintenir et finalement à augmenter leur nombre.

Counterpart funds will be allocated within an agreed budgetary framework which gives first priority to the social aspects of the recovery programme.

Les fonds de contrepartie seront alloués dans un cadre budgétaire convenu qui accorde la priorité aux aspects sociaux du programme de redressement.

To establish a comprehensive recovery programme with national and regional dimensions

Établir un vaste programme de relèvement ayant une double dimension nationale et régionale

Preparation of an integrated community recovery programme

Un programme de relèvement communautaire intégré sera élaboré.

Institution-building and decentralization were other key components of its recovery programme.

La création institutionnelle et la décentralisation sont les autres éléments essentiels de son programme de relance.

The "Plan Banlieue", an economic recovery programme for disadvantaged urban and suburban neighbourhoods, would soon be announced.

Le « Plan Banlieue », programme de relance économique à l'intention des quartiers défavorisés des villes et banlieues, sera bientôt annoncé.

The economic recovery programme has halted economic decline and growth has resumed.

Le programme de redressement économique a mis fin au déclin économique et la croissance a été relancée.

For our rural recovery programme, the migratory flows are one important criterion for the selection of areas of intervention.

Pour ce qui est de notre programme de redressement rural, les flux migratoires constituent un critère important dans la sélection des zones d'intervention.

It was also important that the tourism recovery programme would be applied in a non-discriminatory manner rather than being confined to national treatment.

Il était également important que le programme de redressement du tourisme soit appliqué d'une manière non discriminatoire et ne se limite pas au traitement national.

While the economic recovery programme continues throughout the country, there is still ethnic tension and little political will for reconciliation.

Si le programme de redressement économique se poursuit dans tout le pays, les tensions ethniques sont toujours présentes et la volonté politique de réconciliation est bien faible.

The quick placement of these issues reflects the confidence of the international financial community in the country's economy and recovery programme.

Le placement rapide de ces émissions traduit la confiance des milieux financiers internationaux dans l'économie et le programme de redressement du pays.

Improvements to all modes of transportation had been carried out as part of the economic recovery programme, and this had contributed to increased internal and international trade.

Dans le cadre du programme de redressement économique, tous les modes de transport avaient été améliorés, ce qui avait contribué à un accroissement du commerce intérieur et extérieur.