Vertaling van "rectifying a" in Frans
It is about making the necessary changes to an unfair piece of legislation, and rectifying a situation that is unfair to women on maternity leave.
Il s'agit ici d'apporter les changements nécessaires à une loi injuste et de rectifier une situation qui est défavorable aux femmes en congé de maternité.
Doing something for someone you don't even know... making someone's day or putting a smile on their face, rectifying a situation with my customer, making them very happy.
Faire quelque chose pour quelqu'un que vous ne connaissez même pas... transformer la journée des clients, leur mettre un sourire sur le visage ou rectifier une situation pour eux, bref, tout ce qui peut les rendre heureux.
and a rectifier circuit for rectifying a voltage generated at the secondary winding and outputting the rectified voltage to a smoothing capacitor
et un circuit redresseur pour redresser une tension générée au niveau de l'enroulement secondaire et délivrer la tension redressée à un condensateur de lissage
a full wave rectification circuit for use with a three-phase input signal connected in a wye configuration for rectifying a line to neutral high input voltage is disclosed
l'invention concerne un circuit de redressement pleine-onde destiné à être utilisé avec un signal d'entrée triphasé connecté suivant une configuration en forme d'y et servant à redresser une ligne vers une tension d'entrée élevée neutre
A current for charging a battery is supplied to each phase by rectifying a three-phase alternating-current voltage.
Un courant pour charger une batterie est fourni à chaque phase par redressement d'une tension alternative triphasée.
A capacitance sensing circuit senses a capacitance between the transmit and receive electrodes by applying a signal to the transmit electrode and rectifying a current waveform induced at the receive electrode.
Un circuit de détection de capacité détecte une capacité entre les électrodes d'émission et de réception par application d'un signal à l'électrode d'émission et redressement d'une forme d'onde de courant induite au niveau de l'électrode de réception.
the method includes rectifying a mains voltage to produce a dc voltage and placing the dc voltage on a bus
le procédé comprend le redressement d'une tension du secteur pour produire une tension continue et le placement de la tension continue sur un bus
a synchronous rectifying section for rectifying a voltage induced in the secondary winding when an input voltage is applied to the primary winding by the switching sections
une partie de redressement synchrone destinée à redresser une tension induite dans l'enroulement secondaire lorsqu'une tension d'entrée est appliquée à l'enroulement primaire par les parties de commutation
a battery charging circuit comprises a rectifier circuit for rectifying a three-phase AC voltage outputted from an electric power generator and generating a charge voltage for charging a battery
le circuit de charge de batterie selon la présente invention comprend un circuit redresseur permettant de redresser une tension de courant alternatif triphasé fournie en sortie par un générateur d'énergie électrique et de générer une tension de charge afin de charger une batterie
a power converter comprising a converter for rectifying a commercial AC voltage to produce a DC voltage
convertisseur de courant comprenant un convertisseur pour redresser une tension alternative commerciale afin de produire une tension continue
for rectifying a received three-phase voltage to a DC voltage, an inverter section
pour rectifier une tension triphasée de réception vers une tension DC, une section d'inverseur
The invention relates to a monitoring circuit (ÜS) for a switched-mode power supply with a rectifier circuit (G) for rectifying a primary mains alternating current (AC).
L'invention concerne un circuit de surveillance (ÜS) pour bloc d'alimentation à découpage, comprenant un circuit redresseur (G) assurant le redressement d'une tension de ligne à c.a. (AC) primaire.
Some advantages: Execute a query in an efficient and opportunistic approach Iron out sharing inconsistencies between conflicting queries and transactions Undoing the effects of incomplete transactions under a system's instructions or in rectifying a system failure
Exécuter une requête dans une approche efficace et opportuniste Repassez sur le partage des incohérences entre les requêtes et les transactions dévissant les effets des transactions incomplètes dans les instructions d'un système ou à rectifier une défaillance du système en conflit