Nous avons voté pour, afin de rectifier une erreur.
We voted in favour, in order to rectify a mistake.
Il s'agit essentiellement de rectifier une erreur de procédure qui a été commise.
Essentially this is an effort to rectify a procedural error that had occurred.
Ce système serre les freins individuellement pour rectifier une situation potentiellement dangereuse.
The vehicle system provides individual brake inputs to correct a potentially hazardous situation.
On peut ainsi rectifier une erreur qui prend des proportions historiques.
A chance to correct a mistake of historic proportions.
Il s'agit de rectifier une erreur présente dans la codification.
It is necessary to correct an error which is present in the codified version.
J'aimerais rectifier une fausse information que Mme Chow a fournie au comité.
I'd like to correct an incorrect impression left with the committee.
Uniquement pour rectifier une erreur que nous avions faite.
Only to correct a mistake of our own making.
que fait-on quand on a l'occasion de rectifier une situation
what do you do when presented with an opportunity to rectify a situation
En fait, il appert plutôt que les prestataires tentaient de rectifier une situation.
In fact, it rather seems clear that the claimants were trying to rectify a situation.
Mon groupe a déposé une série d'amendements afin de rectifier une situation que nous estimons inacceptable.
My group has tabled a number of amendments to rectify a situation that we find unacceptable.
Il était évident que des efforts avaient été faits pour rectifier une situation complexe après des débats longs et difficiles.
It was clear that efforts had been made to rectify a convoluted situation after lengthy and difficult discussions.
Il utilise les images qu'il fait de ses athlètes pour rectifier une position, ou analyser une foulée.
He used his photos of the athletes to correct a stance, or analyse a stride.
Chers collègues, je dois rectifier une information que je vous ai donnée précédemment.
Ladies and gentlemen, I should just like to correct a piece of information which I gave you earlier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
