Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectitude of
Vertaling van "rectitude of" in Frans
Are we not now carrying the rectitude of our future?
N'avons-nous pas maintenant la rectitude de notre avenir?
This love that parents have for their kids generally ensures a rectitude of intention.
L'amour que les parents vouent à leurs enfants garantit généralement la rectitude de leur intention.
It is only by learning to unite his will to the others for the sake of true good that he will learn rectitude of will.
Ce n'est qu'en apprenant à accorder sa volonté à celle des autres en vue d'un vrai bien qu'il fera l'apprentissage de la rectitude du vouloir.
Of course, that absolutely does not keep him from claiming that physical rectitude of the body is the sign of moral uprightness and that, conversely, the sinuous or curved body is characteristic of profiteers, courtesans, and flatterers who live at the expense of society.
Bien sûr, cela ne l'empêche absolument pas d'assurer que la rectitude du corps est le signe de la droiture morale et qu'inversement, le corps sinueux ou courbé caractérise les profiteurs, les courtisans et les flatteurs qui vivent aux dépens de la société.
At times, our Lord allows a lack of certainty which, well focused, helps us to grow in rectitude of intention.
Le Seigneur permet parfois un manque d'assurance qui, bien orienté, nous aide à grandir en droiture d'intention.
can not give guarantee on source, content and rectitude of the information.
ne peut pas donner de garantie sur la source, le contenu et la rectitude de l'information.
In assessing the rectitude of our daily decisions, the analysis of the environment we live in becomes of critical importance.
En évaluant la rectitude de nos décisions journalières, l'analyse de l'environnement dans lequel nous vivons prend une importance critique.
Righteousness (or "justice") here means the rectitude of divine love.
La justice désigne ici la rectitude de l'amour divin.
It is defined as the intellectual virtue which rightly directs particular human acts, through rectitude of the appetite, toward a good end.
Elle est définie comme la vertu intellectuelle qui dirige avec rectitude les actes humains particuliers, grâce à la rectitude de l'appétit, vers un bon but.
The great religious traditions, drawing on the best of their resources, can contribute powerfully to strengthening this human dignity and this rectitude of conscience.
Les grandes traditions religieuses, en puisant dans ce qu'elles ont de meilleur, peuvent contribuer puissamment à fortifier cette dignité humaine et cette rectitude de la conscience.
When man respects the exigencies of these relationships he is honest, he assumes his responsibilities with rectitude of heart, and he works for the common good.
Quand l'homme respecte les exigences de ces relations il est honnête, il assume ses responsabilités avec une rectitude de cœur, et il travaille pour le bien commun.
I f a new model of community life, patterned on the teachings, is to emerge, must not the company of the faithful demonstrate in their own lives the rectitude of conduct that is one of its most distinguishing features?
Pour qu'apparaisse un nouveau modèle de vie communautaire, modelé sur les enseignements, l'ensemble des fidèles ne doivent-ils pas manifester, dans leur vie, la rectitude de conduite qui est l'une de ses caractéristiques les plus distinctives ?
Both these things, knowledge of truth and rectitude of life, go hand in hand: knowledge has to be expressed in life.
Les deux choses, connaissance de la vérité et rectitude de vie, vont de pair: la connaissance doit se traduire en vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rectitude of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 48 ms.
