Doute réel quant à la rectitude de l'approbation du retrait
Or, pour satisfaire à ces critères, le requérant doit prouver qu'il existe un doute réel quant à la rectitude de la décision initiale.
To meet this test, an applicant must demonstrate that there is substantial doubt as to the correctness of the original decision.
Il y avait une élégance indéniable dans la rectitude de sa posture.
La planéité et la rectitude de chaque fil montrent le graphique vif.
N'avons-nous pas maintenant la rectitude de notre avenir?
L'amour que les parents vouent à leurs enfants garantit généralement la rectitude de leur intention.
This love that parents have for their kids generally ensures a rectitude of intention.
Elle était fière de la rectitude de sa chemise fraîchement repassée.
She was proud of the straightness of her freshly ironed shirt.
La flèche a volé avec précision grâce à la rectitude de sa trajectoire.
The arrow flew with precision due to the straightness of its flight path.
Son honnêteté et sa rectitude de caractère lui ont valu la confiance de l'équipe.
His honesty and straightness of character earned him the team's trust.
Sur le plan, la rectitude de cette ligne horizontale facilite le tracé des autres segments.
On the drawing, the straightness of this horizontal line makes it easier to sketch the other segments.
Le design de la robe mettait en avant la rectitude de sa silhouette.
The dress design emphasized the straightness of her figure.
Le bord de la règle garantissait la rectitude de la ligne tracée.
The ruler's edge guaranteed the straightness of the line drawn.
La technique du sauteur à la perche reposait fortement sur la rectitude de sa perche.
The pole vaulter's technique relied heavily on the straightness of his pole.