She worked all month and barely earned a red cent extra.
Elle a travaillé tout le mois sans gagner un sou de plus.
They left the casino without a red cent in their pockets.
Ils ont quitté le casino sans un sou dans les poches.
This discount coupon is expired and isn't worth a red cent now.
Ce bon de réduction est périmé et ne vaut plus un centime maintenant.
Their advice didn't help and wasn't worth a red cent to me.
Leurs conseils ne m'ont servi à rien et ne valent pas un centime.
They won't have spent a red cent.
Ils auront pas dépensé une cenne noire ni essayé.
They have not received one red cent from the Government of Quebec.
Ils n'ont pas reçu une cenne noire du gouvernement du Québec.
During college, I never had a red cent for vacations abroad.
Pendant la fac, je n'avais jamais un sou pour partir en vacances.
We started the project without a red cent of outside funding.
On a lancé le projet sans un sou de financement extérieur.
Back then, my parents didn't have a red cent to spare.
À l'époque, mes parents n'avaient pas un sou à dépenser.
Their fake designer bag isn't worth a red cent to collectors.
Leur faux sac de marque ne vaut pas un sou pour les collectionneurs.
That rumor isn't worth a red cent; nobody serious believes it anyway.
Cette rumeur ne vaut pas un centime; personne de sérieux n'y croit.
That broken phone isn't worth a red cent; you should recycle it.
Ce téléphone cassé ne vaut pas un centime; tu devrais le recycler.
Their so-called guarantee isn't worth a red cent, they never honor it.
Leur soi-disant garantie ne vaut pas un centime, ils ne la respectent jamais.