Vertaling van "red mullets" in Frans
And no matter what, no red mullets today!
Et surtout aujourd'hui, pas de rouget.
You know, the one that's full of people who ate red mullets!
Celui qui est plein de mangeurs de rouget.
Plate decorated with relief red mullets.
Assiette décorée avec des rougets en relief.
These subtly breaded red mullets with a taste of red mullet, not of breading flour.
Ces rougets subtilement panés qui ont un goût de rouget, pas de farine de panure.
2 red mullets per person (that makes 4 fillets), scaled and gutted
2 rougets par personne (soit 4 filets), écaillés et vidés.
And last week, just last week, they filled up the city hospital with nothing but people who ate red mullets!
La semaine dernière, on a rempli l'hôpital municipal rien qu'avec des mangeurs de rougets!
The same joint recommendation suggests to update the period of reference to the years 2015 and 2016 for determining the volume of landings per vessel for hake and red mullets in the context of the implementation of the landing obligation.
La même recommandation commune suggère de mettre à jour la période de référence pour les années 2015 et 2016 afin de déterminer le volume des débarquements par navire pour le merlu et les rougets dans le cadre de la mise en œuvre de l'obligation de débarquement.
Soles, mussels, turbots, red mullets, celery, leeks, parsley, chervil, onion, pepper... rather tempting, is not it?
Soles, moules, turbot, rougets, céleri, poireaux, persil, cerfeuil, oignon, poivre... plutôt tentant, non ?
Feed him red mullets at every meal!
Rouget à tous les repas.
These red mullets are magnificent.
Ils sont magnifiques ces rougets!
Look at those bright red mullets!
Tu as vu ces rougets!
Fish like the labridos which in other area have disappeared are as abundant as the red mullets which with their tactile beards anxiously search for nouristhmente in the sandy depths.
Des espèces de labres, qui ont disparu dans d'autres zones, sont abondantes ici, de même que les rougets recherchant leurs aliments avec leurs barbes tactiles sur les fonds les plus sablonneux.
Here are suggestions by our oenologist to harmonise with: small stuffed, zucchini fritters, papeton of eggplants, grilled lamb, bouillabaisse, fried red mullets fillets, sea bream with fennel...
Voici quelques harmonies suggérées par notre œnologue pour les accompagner : petits farcis, beignets de courgettes, papeton d'aubergines, agneau grillée, bouillabaisse, filets de rougets poêlés, daurade au fenouil... Que du plaisir !