While watching the game, I found myself rooting for the red team.
En regardant le match, je me suis surpris à soutenir l'équipe rouge.
And that's why I put you on the red team.
Because I might need him for the red team.
Parce que j'aurais peut être besoin de lui pour la contre enquête.
If you believe it enough to be thinking about a red team, you believe it enough.
Si tu y crois assez pour penser à une contre enquête, tu y crois assez.
No way red team can beat us.
Les rouges ne nous battront jamais.
It's looking really good for the red team.
Ça semble bien pour les rouges!
After much debate, they decided on the red team for the competition.
Après beaucoup de débats, ils ont choisi l'équipe rouge pour la compétition.
The red team is now leading with the third board.
L'équipe rouge est désormais en tête avec leur troisième planche.
Sandra with the first shot for the red team.
Sandra avec le premier lancer pour l'équipe rouge.
You've miscounted the score again; the red team should have three more goals.
Tu as encore mal compté les points, l'équipe rouge devrait avoir trois buts de plus.
I used to play quarterback for that red team.
Je jouais quarterback pour l'équipe rouge.
Send red team to pick up the shipment.
Envoie l'équipe rouge prendre le chargement.
As an example scenario, let's say the red team captures a tower.
Prenons un exemple et disons que l'équipe rouge capture une tour.