Flood control channels were constructed to redirect water during heavy storms.
Des canaux de dérivation ont été construits pour rediriger l'eau lors de fortes tempêtes.
Using that ploy, she managed to redirect his attention to her proposal.
Grâce à cette astuce, elle a réussi à rediriger son attention sur sa proposition.
To succeed, they had to redirect their efforts toward employee satisfaction.
Pour réussir, ils ont dû réorienter leurs efforts vers la satisfaction des employés.
The minister has pledged to redirect national priorities toward public health.
Le ministre a promis de réorienter les priorités nationales vers la santé publique.
A committee may not increase a Vote, or change or redirect funds.
Un comité ne peut accroître un crédit, modifier ou réaffecter des fonds.
Management wants to redirect the invested capital towards sectors considered more profitable.
Les dirigeants souhaitent réorienter les capitaux investis vers des secteurs jugés plus rentables.
After his burnout, he looked for a life coach to completely redirect his career.
Après son burn-out, il a cherché un guide de vie pour réorienter complètement sa carrière.
This budget revision makes it possible to redirect part of the funds to hospitals.
Ce correctif budgétaire permet de réorienter une partie des crédits vers les hôpitaux.
It will also redirect you to various pages including its own.
Il va aussi vous rediriger vers diverses pages y compris le sien.
She then decided to redirect her practice to the notarial law.
Elle a ensuite décidé de rediriger sa pratique vers le droit notarial.
It's much more effective to redirect them to another activity.
Il est beaucoup plus efficace de les rediriger vers une autre activité.
Learn to control your spirit and redirect your thoughts towards positivism.
Apprendre à contrôler l'esprit et rediriger ses pensées vers du positivif.
Through this link, you can redirect to the official website.
Grâce à ce lien, vous pouvez rediriger vers le site officiel.