Le modèle est détruit dès qu'il est utilisé dans une redirection.
The pattern is destroyed when it is used by a redirection.
Mais généralement, la redirection audio ou webcam standard est plus appropriée.
But usually the standard audio or webcam redirection are more suitable.
Cette redirection temporaire permet de garder le référencement pendant la refonte complète du site web.
This temporary redirect helps preserve search rankings while the entire site is being redesigned.
Une redirection mal configurée peut créer une boucle infinie et empêcher le chargement correct du site.
A poorly configured redirect can create an infinite loop and stop the site from loading properly.
Il a configuré la redirection de ports pour connecter son système domotique à distance.
He configured port forwarding to connect his home automation system remotely.
Le tutoriel expliquait comment configurer la redirection de ports pour les serveurs de jeux.
The tutorial explained how to set up port forwarding for game servers.
La redirection du courrier vers sa nouvelle adresse a pris plusieurs jours à s'organiser.
Forwarding his mail to the new address took several days to set up.
Cette redirection permanente indique aux moteurs de recherche que le contenu a déménagé définitivement.
This permanent redirect tells search engines that the content has moved for good.
Chaque redirection doit être documentée, sinon personne ne comprend pourquoi cette adresse change soudainement.
Every redirect needs to be documented, otherwise no one understands why this address suddenly changes.
Vous ne gagnez rien en permettant au virus de redirection pour rester.
You will gain nothing by allowing the redirect virus to stay.
En principe, chaque redirection cache le risque d'une perte de trafic.
In principle, any forwarding entails the risk of traffic loss.
Gris => la redirection est inactive car la page a été réactivé.
Grey => redirection is inactive because the page has been reactivated.
Il y a aussi quelques limitations à notre service de redirection d'e-mail.
There are also a few additional limitations to our email forwarding service.
