The method allows metals to be added directly to a porous electrode without the need for subsequent reduction steps.
Le procédé permet au métal d'être ajouté directement sur une électrode poreuse sans la mise en oeuvre d'étapes de réduction ultérieures.
Another table showed the percentages by which countries currently exceeded the freeze and the various reduction steps, respectively.
Un autre tableau montrait, pour chaque pays, les actuels taux de dépassement des niveaux prévus pour la phase de gel et les différentes étapes de réduction.
Further reduction steps shall also be considered for light commercial vehicles.
D'autres mesures de réduction seront également envisagées pour les véhicules utilitaires légers.
The phase-out dates for developed and developing countries have been brought forward by 10 years to 2020 and 2030, respectively, and additional reduction steps have been added to the phase-out schedule.
Les dates d'élimination fixées pour les pays développés et en développement ont été avancées de dix ans, à savoir 2020 et 2030 respectivement, et de nouvelles mesures de réduction ont été ajoutées au calendrier d'élimination.
Implementing a global phase-down of hydrofluorocarbons, taking into account options for baselines and reduction steps, and their relative environmental impacts and costs
La mise en œuvre d'une élimination globale des hydrochlorofluorocarbones, en tenant compte des différentes options possibles concernant les niveaux de référence et les paliers de réduction, ainsi que de leur impact respectif sur l'environnement, et des coûts
Draft decision XVII/M: Proposed adjustment by the European Community on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under paragraph 1 of Article 5
Ajustement proposé par la Communauté européenne concernant l'introduction de nouveaux paliers de réduction intermédiaires du bromure de méthyle pour les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5
So, one thing we've used here implicitly and quite liberally is that we have applied reduction steps as equalities to parts of terms.
Donc, une chose que nous avons utilisé ici implicitement et de manière assez libérale est que nous avons appliqué des étapes de réduction comme égalités sur certaines parties d'un terme.
nucleic acid sandwich hybridization assays are provided that incorporate one or a combination of background reduction steps
l'invention concerne des titrages par hybridation en sandwich de l'acide nucléique qui comprennent une étape ou une combinaison d'étapes de réduction du bruit de fond
So this expression would expand by a sequence of reduction steps, to finally stream range 1,009, 10,000, filter is prime, apply one.
Donc cette expression élargirait par un séquence d'étapes de réduction, pour enfin diffuser de la gamme 1009, 10000, le filtre est prime, appliquer un.
If several treatment steps are involved, an assessment must be performed on the degree to which individual titre reduction steps are additive, or whether early steps in the process may compromise the efficacy of subsequent steps
Si le traitement comporte plusieurs étapes, une évaluation doit être menée pour déterminer dans quelle mesure les différentes étapes de réduction ont un effet cumulatif ou si les premières étapes du procédé risquent de compromettre l'efficacité des étapes ultérieures
an elongate superconductor is made by enclosing anisotropic particles that are superconducting or are capable of being converted to a superconducting form by subsequent treatment in a tube of a ductile metal, compacting it and reducing it in one or more reduction steps to an elongate tape
un supraconducteur allongé en enfermant des particules anisotropes supraconductrices ou susceptibles d'être converties en une forme supraconductrice par un traitement subséquent dans un tube en un métal malléable, en compactant ledit tube et en le réduisant en une ou plusieurs étapes de réduction en une bande allongée
That initial phase-down would be followed by a series of further reduction steps leading to a final phase-down plateau of 15 per cent of the baseline in 2033.
La phase initiale de réduction progressive serait suivie d'une série d'autres étapes de réduction devant conduire à un plateau final correspondant à une réduction de 15 % par rapport à la donnée de référence en 2033.
Protobiological carbon cycles would run in the anabolic sense intercalating carboxylation reactions of organic compounds with reduction steps.
Les cycles protobiologiques du carbone auraient, dans le sens anabolique, des réactions de carboxylation intercalés avec des étapes de réduction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.